«Возвращение в ад» по цензурным соображениям был отвергнут самиздатским журналом «Часы», что, надо сказать, меня сильно разочаровало. «Кум может рассердиться», — глубокомысленно заметил тогда редактор журнала Борис Иванович Иванов, намекая на всевидящее око КГБ. Мне же было плевать, если в самиздате цензура, то зачем тогда нужен такой самиздат, думал я и спустя пять лет описал эту ситуацию в «Момемурах».
Еще одна симптоматичная деталь — роман Вити Кривулина «Шмон», написанный в том же году, начинается с пересказа и анализа «Возвращение в ад».
