Leyendas de Guatemala es un viaje a través de los relatos que han dado sentido a la historia actual de Centroamérica. Escritas con apego a la oralidad, sus narraciones tienen una naturalidad poética que transporta al lector a un tiempo en el que el hombre unía su alma a la de seres sagrados, en que la naturaleza ponía delante signos para interpretar el destino y en el que el tabaco y la mariguana dibujaban el camino al descanso. Paul Valéry escribe en la carta introductoria que estas «historias — sueños — poemas» se «beben más que se leen», por lo que basta entrar en el universo de este escritor guatemalteco, ganador del Premio Nobel, para explorar las ruinas y templos, ceremonias y ritos, así como las tradiciones más emblemáticas que hacen de América un lugar pleno de realidad y magia.
