bookmate game
Алис Зенитер

Искусство терять

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Роман «Искусство терять» принес автору Гонкуровскую премию лицеистов и премию Le Monde. Сильная и откровенная сага о трех поколениях одной семьи, прошедшей три войны, сменившей континенты. «Искусство терять» — роман о том, какую цену платят наши потомки за выбор, который делаем мы. Наима почти ничего не знает об Алжире — родине ее предков. Она не понимает арабского, не увлекается национальной кухней и не видит ценности в семейных безделушках. Ее бабушка с дедушкой бежали из государства, разоренного гражданской войной. Их детям пришлось отречься от прошлого и своей культурной идентичности, чтобы получить шанс на будущее во Франции. Теперь Наима отправляется в самостоятельное путешествие в Алжир, где обнаруживает, что с этой страной ее связывает гораздо больше, чем она ожидала. История о том, как мы продолжаем жить перед лицом утраты: утраты страны, идентичности, языка, связей. О наследии колониализма, иммиграции, о семье и войне.
Ця книжка зараз недоступна
473 паперові сторінки
Правовласник
Bookwire
Дата публікації оригіналу
2020
Рік виходу видання
2020
Перекладач
Нина Хотинская
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • napisatmagomedrasu47418ділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🎯Корисна
    🚀Неможливо відірватися
    😄Весела

    Начало было несколько непонятной, так как хаотично все было. А затем втягивает и уже не оторваться от прочтения.

  • nitaділиться враженням4 роки тому
    💡Пізнавальна
    🌴У відпустку

    Читала книгу с небольшими перерывами на протяжении месяца. Это точно не та история, которая постоянно держит в напряжении и заставляет поскорее выяснить, чем все закончилось. Повествование довольно размеренное, при этом на страницах книги уместилась история нескольких поколений семьи. Заметны автобиографические черты и подробный фактчекинг в истории французско-алжирских отношений.

    Меня немного запутала хронология: сначала рассказ о современности, потом резкий переход в прошлое и снова провалы в настоящее время. В какой-то момент я думала, что читаю воспоминания главной героини — о том, что она знает по рассказам бабушек или выяснила через архивы.
    Возможно, стоило показать семью сначала ее глазами, а потом рассказать, как это было на самом деле, а не наоборот.

    Советую почитать в продолжительном отпуске или в долгой дороге)
    7/10

  • Юлия Храмцовскаяділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна

    История семьи алжирских беженцев во Франции, поиск своей идентичности их внучкой, современный Алжир ее глазами. Интересно и душевно написано.

Цитати

  • Saltanat Tuyakbayevaцитує4 роки тому
    Кларисса свободна — как тот, кому не внушали, что он должен быть лучшим, но призывали найти то, что он любит
  • Adel I.цитує8 місяців тому
    Жертвуя своим временем ради ближнего, он наводит того на мысль, что времени у него слишком много, и он целыми днями не знает, чем заняться; и тот, кому он помогает, может подумать, что сам спасает того, кто спас его от безделья. Большинство парижан — в числе которых и она, — оставляющих у иностранцев, туристов ли, нет ли, пренеприятное впечатление невежливости, твердо знают, что у них всегда есть дела поважнее, чем помочь ближнему, даже если они просто вышли из дома на работу, где им тоскливо, или купить что-то в ближайшем супермаркете, или выпить с друзьями. Она спрашивает себя, как давно в последний раз позволила чужеродному вторжению сбить себя с пути — физического или символического.
  • Ilmira G.цитує4 роки тому
    Что нам не передают, то мы теряем, вот и все.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз