Убить Отца
- Правовласник
- Bookwire
- Дата публікації оригіналу
- 2019
- Рік виходу видання
- 2019
- Видавництво
- Азбука-Аттикус
- Перекладач
- Любовь Карцивадзе
Враження
- Erovinділиться враженням4 роки тому
Хотите неадекватную главную героиню с претензией на неубиваемость, внешней непривлекательностью (кроме "пронзительных зелёных глаз", которые то и дело становятся ещё зеленее. Обычное же явление...) и склонностью к насилию и матершине? Или героя, пережившего жуткое заточение с таким набором сформировавшихся фобий, что его можно выставлять перед студентами-медиками в качестве живого образца, и который, тем не менее, вопреки всякой логике сможет временами подчинять свои недуги, смахивая на талантливого симулянта? А историю мирового заговора и горстку псевдо-неожиданных поворотов? А второстепенных героев, настолько плоских, что, читая о них, появляется привкус картона на языке? А писательский вариант "удобной версии", когда автор неприкрыто подгоняет события под окончательную завязку и добавляет в сюжет мужской эквивалент Ванги, который с самого начала все понял и "он же говорил"? Добро пожаловать!
- Ира Петроваділиться враженням5 років тому
👍Раджустоит ли в сотый раз отмечать, что переводчик потрудился на славу? Например, есть сбивающая с ног реплика главной героини: «Я скучала ПО ВАС».
- Юля Тихаяділиться враженням5 років тому
👍Раджу🎯Корисна🚀Неможливо відірватисяПросто понравился детектив, затягивает
Цитати
- Анастасияцитує5 років тому
Удивительно, что кто-то не поленился притащить сюда телик только для того, чтобы сбросить в воду. Хотя у идиотов всегда свободного времени навалом - Anya Artyomenkoцитуєторік
Клетка стала просторной, как мир, но Данте так и остался его пленником. - Юлия Яровацитує2 роки тому
постарался убедить себя, что башни больше не существует, а он провел на свободе двадцать пять лет, но знал, что лжет самому себе. Заточение никогда не прерывалось. Оно лишь временно расширилось, включив в себя целый мир, а теперь снова сжалось до размеров тюремной камеры.
