Северное сияние

Зевнула так, что до сих пор не понятно, каким образом ей удалось не вывихнуть себе челюсть и никого не проглотить.

— Таков уж удел старости, — улыбнулся библиотекарь. — У нас, стариков, за молодых душа ноет, а молодые ноют, что мы их душим, и ничего тут не попишешь.

хитрая девчонка легко обвела старика вокруг пальца своим напускным безразличием и показным раскаянием

но чувствовала, что его бабочкино тельце тоже трепещет у нее на плече.

Фардер Корам, я цаган из Восточной Англии

Йорек Бьернисон!

Медведь

повелевать голос лорда Бореаля.

Бог ты мой! Граф и графиня…

— Белаква

Миссис Кольтер, позвольте представить вам нашу Лирушку. Лира, поздоровайся с миссис Кольтер.

— Здравствуй, Лира, — негромко сказала гостья.

Лира смотрела на нее во все глаза. Длинные темные волосы обрамляли ее прелестное молодое лицо, а на коленях у незнакомки сидел маленький золотистый тамарин.

Леди Ханна, директриса одного из женских колледжей Оксфорда, Лире сразу не понравилась — седовласая старуха с альмом-мармозетом, но, стараясь вести себя как подобает благовоспитанной барышне, девочка присела перед ней в почтительном реверансе.