Zagonetni događaj u Stylesu

Sreća jednog muškarca i jedne žene najvažnija je stvar na svijetu.

Tko bi se još osim Poirota sjetio da suđenje za ubojstvo iskoristi kao sredstvo za obnovu bračne sreće!

Drago mi je da se sve sretno završilo. Čak su se i John i njegova supruga pomirili.

— Zahvaljujući meni.

— Kako to mislite - zahvaljujući vama?

— Dragi prijatelju, znate li da ih je samo i jedino sudenje uspjelo ponovno zbližiti?

Da je John Cavendish još uvijek zaljubljen u svoju ženu, u to sam bio siguran. Kao i u to da i ona ljubi njega. Ali bili su se jako udaljili jedno od drugoga. A svemu je kriv nesporazum. Ona se za njega udala bez ljubavi. On je to znao. On je na svoj način osjetljiv čovjek i nije joj se želio nametati protiv njezine volje. A kad se povukao, u njoj se probudila ljubav. No oboje su neobično ponosni, i taj ih je njihov ponos neumoljivo razdvajao. Njega je to otjeralo u ljubavnu vezu s gospođom Raikes, a ona se namjerno počela družiti s doktorom Bauersteinom. Sjećate li se onoga dana kad je John Cavendish uhićen, kad ste me zatekli gdje pokušavam donijeti jednu važnu odluku?

— Sjećam, potpuno sam razumio vašu muku.

— Oprostite, mon ami, ali uopće je niste razumjeli. Pokušavao sam se odlučiti da li da odmah oslobodim Johna Cavendisha krivnje ili ne. Mogao sam ga osloboditi - premda nam je zbog toga mogla propasti šansa da dokažemo krivnju pravih zločinaca. Oni do posljednjeg trenutka nisu imali pojma što ja zapravo mislim - čemu dijelom mogu zahvaliti za svoj uspjeh.

— Želite reći da ste Johna Cavendisha mogli spasiti od sudskog procesa?

— Da, prijatelju. Ali sam se nakraju ipak odlučio za »sreću jedne žene«. Ništa osim te velike opasnosti kroz koju su prošli nije te dvije ponosne duše moglo vratiti jednu drugoj.