Ричард II

Хоть смерть горька, но с ней уйдет я горе.

Если вспоминаешь о хорошем,

Еще острее чувствуешь плохое!

Карлейль
Мудрец над грянувшей бедой не плачет,
Но преграждает путь для новых бед.
Страх только ослабляет вашу мощь,
А ваша слабость — это мощь врага.
Вам малодушье лишь ущерб приносит;
Трус обречен, у смелых есть надежда;
Отважный, если он и мертвым пал,
То славной смертью смерть саму попрал.

Болингброк
Какой огромный срок — в едином слове!
Четыре смены долгих зим и лет!
Но рек король, и вот — их больше нет.

Мудрец над грянувшей бедой не плачет,
Но преграждает путь для новых бед.

Тоска так больно потому грызет,
Что от ее укусов кровь нейдет.

Терпение к лицу простолюдинам,
У благородных это значит - трусость.

Не называй терпеньем малодушье!

Король Ричард
К моим ногам
Перчатку брось. Тебе приказ понятен?
Львы укрощают барсов.
Норфолк
Да, но пятен
Не могут с барсов снять. Когда б ты мог
Снять стыд с меня, вернул бы я залог.
От века люди честью дорожили:
Ведь без нее мы стали б горстью пыли.
Сокровище на свете разве есть
Ценней, чем незапятнанная честь?

Король Ричард
Что хочешь думай! Но без промедленья
Возьму себе я все его именье.