Книжки
Шота Руставелі

Витязь у тигровій шкурі

Mariaцитуєторік
Заклик мусить бути вчасний, а прохання — бути слушне.

Не питай же сонця, доки горе втихне непорушне».
Mariaцитуєторік
Так вже діється навкруг

З ворогів найгірший ворог той, хто вівся, наче друг
Mariaцитуєторік
Робим те ми, що нам з неба в течії планет відкрите.

Світ дає дарунки марні, бо навіщо все мені те?

Сутінь землю сповиває. Ти — лиш присмерк тьмяний, світе!

Тільки те із глека ллється, що було до глека влите».
Mariaцитуєторік
Ліпше тим, хто тільки може, від жінок найдалі бути,

Бо вона тебе привабить, щоб довіру їй здобути, —

Потім зрадить і відкине, приведе лише до скрути.
Mariaцитуєторік
Любить вчителя розумний, нерозумний — зневажає.
Mariaцитуєторік
В ста людей спитай поради, а зроби, як серце хоче.
Mariaцитуєторік
Хто ж з людей без муки й горя стріне радощів жнива?
Mariaцитуєторік
Є в Китаї камінь. Напис там вкарбовано в габі:

«Той, хто друзів не шукає,- він є ворог сам собі».
Mariaцитуєторік
Серцю вимовив: «Терплячість — дум премудрих джерело;

Лиш в терплячості всі злидні серце винести б змогло.

Як добра ми молим в бога, то повинні взяти й зло!
Mariaцитуєторік
Щоб довести друзям дружбу, є три вчинки, три науки:

Це — бажання бути вкупі та обурення з розлуки,

Це — дари, щоб не втомились дарувати щедрі руки,

Це — увага й допомога, мандрування, повні муки.
Mariaцитуєторік
Так і треба помагати, хто кому наскільки може.

Братня поміч нам потрібна, як в біді наш дух знеможе.
Mariaцитуєторік
Входив гордий, вийшов хмурий, — від ганьби ця переміна.

Вороги отак не шкодять, як сама собі людина.
Марія Фрейцитує2 роки тому
Час — це мить одна, хоч довгим він здається нам в уяві.
Марія Фрейцитує2 роки тому
Витязь, ворога здолавши, забивать його не стане.
Хай це кожен знає, в кого серце мужності віддане!
Марія Фрейцитує2 роки тому
Жаль рабу, коли господар розлучається з рабами!
Марія Фрейцитує2 роки тому
За коханою тужити — це міджнурові не встид;
Хай самотній він блукає, наче світ йому огид,
Хай, розставшись з нею, мріє про її сліпучий вид,
Та палкі чуття міджнура людям виявлять не слід.
Марія Фрейцитує2 роки тому
Отакі діла, коханці, ви коханням не зовіть:
Нині — ця, а взавтра — інша, теж покинута за мить, —
Це похоже на хлопчачу, не приборкану ще хіть.
Тільки той, хто зрікся світу, вміє щиро полюбить.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз