ru
Джоджо Мойес

Танцующая с лошадьми

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Она вдруг ощутила, что находится если не там, где должна быть, то там, где ей хорошо. Разве можно желать большего?
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Что-то изменилось между ними, будто сдвинулись тектонические плиты.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Иногда всего пара ободряющих слов способна вселить уверенность в прекрасное будущее, которое сменит бесконечную череду препятствий и разочарований.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Всю жизнь я занимаюсь тем, что пытаюсь разгадать, в какие игры играют люди, чтобы их опередить.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    ыражение скорби по усопшим — безумство,
    ибо оно наносит вред живым,
    мертвым это чувство неведомо.
    Ксенофонт. Об искусстве верховой езды
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    знал, что любит свою умную сложную жену, но не знал, хватит ли у него сил продолжать разрушать преграды, которые она так решительно воздвигала между ними. Ты права, сказал он про себя. Мужчины устают от «трудных» женщин, и поэтому ты отравляешь то, что могло бы быть пре­красным.
    — Ты слышала, как я говорил утром по телефону? — неожиданно спросил он.
    — Нет. — Она никогда не умела лгать и покраснела.
    — Мы с Марией не вместе, если ты из-за этого. Мы друзья. Сегодня у нас планировалась работа, пришлось отменить.
    — Смотри. — Она махнула рукой. — Мы приехали.
    — У нее новый дружок, — сказал Мак, но Наташа уже вышла из машины.
    Они остановились у École National d’Équitation. Мак шел следом за Наташей к офисам; им пожала руки молодая женщина с волосами, собранными в конский хвост, и сияющей кожей, говорив
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Мужчины устают от «трудных» женщин, и поэтому ты отравляешь то, что могло бы быть пре­красным.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Она натянула трусики и повернулась к нему, глядя спокойным и ясным взглядом, но в душе желая ему медленной мучительной смерти.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Если желаете, чтобы лошадь научилась выполнять
    свою работу, самое лучшее, что вы можете сделать, —
    это проявлять к ней доброту всякий раз, когда она
    выполняет то, что вы хотите.
    Ксенофонт. Об искусстве верховой езды
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Это травка?
    Он вынул самокрутку изо рта и внимательно ее осмот­рел:
    — Надеюсь, учитывая цену, которую я за нее заплатил.
    — Курить это в машине нельзя. Мак, скажи ему.
    — Могу выйти, если хотите, леди.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    — А кто, интересно, привел в дом подружку и выставил ее, как на параде, в нижнем белье перед Сарой?! — Наташа перешла на крик.
    — Я не выставлял ее как на параде!
    — Она была полуголая. Я вошла в свой дом — в наш дом, — а там разгуливает эта чертова сексапильная гламурная модель в трусах и самодовольно мне улыбается!
    — Интересный у вас дом, — заметил Джон.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Никогда не подходите к лошади, когда вас обуревают чувства.
    Гнев, нетерпение, страх... любая другая человеческая
    эмоция мешает эффективно общаться с лошадью.
    Ксенофонт. Об искусстве верховой езды
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Непослушная лошадь не только бесполезна,
    зачастую она выступает в роли предателя.
    Ксенофонт. Об искусстве верховой езды
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    а обнимала ее и притягивала к себе. Сара утыкалась в ее нейлоновый домашний халат, и ее ноздри наполнялись теплым, сладковатым ароматом пудры. Прижималась к мягкой, как пуховое одеяло, груди, находя в ней не­иссякаемый источник любви и защищенности. Нередко бабушка, желая Саре спокойной ночи, долго держала ее в своих объятиях, и Саре это не слишком нравилось. А теперь она ругала себя за это.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Продолжение допроса с подобным эмоциональным языком глубоко неправильно.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    не кажется, если я стану наездником,
    то буду человеком с крыльями.
    Ксенофонт. Об искусстве верховой езды
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    — Другое название «Зачем его вообще пить», — подхватил Конор. Девушка за прилавком грустно улыбнулась, будто слышала шутку всего несколько сот раз за день. — А мне двойной макиато.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Она была Ксенофонтом, слышала шум сражения внизу, а ее тело и вся она доверились мужеству животного, на котором сидела. И стала могущественной, защищенной, талантливой. Стала воплощением гнева и славы. Просила об одном — уцелеть. Мир замер. Она хотела вскрикнуть, но не смогла. Зажмурилась, потом открыла глаза, но увидела только небо и автомобили, которые пытались уйти от столкновения. Потом они тяжело приземлились, Бо споткнулся на скользкой дороге, и она едва не свалилась, повисла, яростно хватаясь за слишком длинные поводья, гриву, за все, что попадалось под руки, чтобы удержаться.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    В ее голосе не было ни злобы, ни гнева. Такую Наташу он ненавидел: закрытую, неприступную версию своей жены. Эта холодная напускная вежливость говорила обо всех его ошибках, которые он допустил за время их брака.
    Maria Nemtsovaцитуєминулого місяця
    Ужинать с его сыновьями было все равно что управлять косяком рыб и одновременно вес­ти переговоры с предводителями двух враждующих балканских фракций. Как только был урегулирован один вопрос, начиналась новая война.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз