Перевод безграмотного и закомплексованного подростка, что понятно сразу, из названия и предисловия. Рита Райт-Ковалева, спасибо за ваш первый и самый прекрасный перевод, возможно, он даже лучше оригинала