Иностранец на Мадейре
Ця книжка зараз недоступна
350 паперових сторінок
Враження
- Alinaділиться враженням3 роки тому
👍Раджу💡Пізнавальна🌴У відпустку🐼ДобраОтличная книга, мне очень понравилось, много интересной информации об острове
- Тома Бесділиться враженням8 років тому
Одно из наиболее полных и правдоподобных описаний Мадейры ( оцениваю , как человек, знающий Мадейру не из книг) . Но очень много, на мой взгляд личного и восторженного. Есть неточности по поводу церквей и красоты мадерьянок. Мадерьянки в своём большинстве полные, не интересные и совсем не аристократичные. Что не мешает их обожать мадерьянским мужчинам. Читается легко, само чтиво не притязательно, но с хорошим слогом. Атмосферу передаёт тонко и незаметно . Наверное, хорошо бы иметь эту книгу во время путешествия по Мадейре. Так сказать для сравнения и отдания ей должного.
- Mikhail Chernyakділиться враженням5 років тому
👎Не раджу💤Нудна
Цитати
- rsheremetievцитує8 років тому
«Фака» – «нож» по-португальски – ну, это уже англичан больше веселит. Впрочем, новое русское поколение, может быть, и не слишком глубоко овладело английским, но уж что-что, а этот корень знают так, что ночью разбуди – выдадут без проблем…
С другой стороны, не говорите громко про кокосы – «ко-ко» по-местному – это «какать, какашки». И поосторожнее с разговорами про шишки и не удивляйтесь: местные будут прыскать в рукав при знакомстве, если ваша фамилия Шишкин… «Ши-ши» здесь значит «делать пи-пи», и слово это известно каждому с детского сада.
А вот если португальцы возбужденно кричат: «Курва, курва!» – то это они не ругаются так, а пытаются предупредить, что впереди крутой поворот. - hi71303цитує2 роки тому
Miradouro das Cruzes - hi71303цитує2 роки томуМуниципального музея в здании библиотеки (дворец Сан-Педру) на улице Мавров (Rua da Mouraria).
fb2epub
Перетягніть файли сюди,
не більш ніж 5 за один раз