In Memoriam A.H.H. OBIIT MDCCCXXXIII

В 2018 году серия «Литературные памятники» выпустила в свет том избранных произведений Альфреда Теннисона. Фундаментальный сборник получил название In Memoriam от своего центрального текста — главного труда всей жизни Теннисона. Эта поэма считается английским аналогом «Божественной комедии» Данте. Полный перевод элегий на русский язык был сделан впервые. Один из его авторов, Андрей Игоревич Гастев, поэт и переводчик, предлагает читателю свой вариант полного русского текста поэмы.

60 паперових сторінок

Правовласник: Издательские решения
Дата публікації оригіналу: 2021
Рік виходу видання: 2021
Видавництво: Издательские решения

Схожі книжкиУсі

Альфред Теннисон
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Цитати

Madina Tuleyevaцитуєторік
Взгляни, представь — вот человек
Рожден в деревне, в бедном доме,
Но одарен для лучшей доли,
И смог найти свой путь наверх.

Он принял вызов злого рока,
Судьбу свою переменил,
Трудился, не жалея сил,
И ширилась его дорога
- Подобається
- Коментувати
- Поділитися
  Facebook
  Twitter
  Копіювати посилання
- Поскаржитися
Madina Tuleyevaцитуєторік
Привязанность ко мне умрет,
И ум твой, первый среди равных,
Моих мечтаний суеславных
Воспоминание сотрет.
- Подобається
- Коментувати
- Поділитися
  Facebook
  Twitter
  Копіювати посилання
- Поскаржитися
Madina Tuleyevaцитуєторік
Любовь и под пером Шекспира
Не знала ласковей имен.
- Подобається
- Коментувати
- Поділитися
  Facebook
  Twitter
  Копіювати посилання
- Поскаржитися