Иэн М. Бэнкс

Алгебраист

Со средним инициалом, как Иэн М. Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.

В 4034 г. н. э. объединяющая множество рас могущественная Меркатория, возглавляемый архимандритом Люсеферусом культ Заморыша и анархисты-запредельцы сошлись на окраине галактики в системе Юлюбиса, у газового гиганта Наскерон. Достаточно было слуха, что наскеронские насельники обладают ключом к так называемому насельническому списку: ведь тот, кто найдет это легендарное алгебраическое преобразование, получит доступ к координатам порталов грандиозной сети транспортных червоточин, пронизывающих галактику. Однако насельники — старейшая разумная раса, за миллиарды лет успевшая заселить большинство газовых гигантов известной Вселенной, — ревностно хранят свой секрет…

Впервые на русском — самая масштабная космическая опера нового века.
744 паперові сторінки
Перекладач
Григорий Крылов

Враження

    Assia Anistratenkoділиться враженням3 роки тому

    Невозможно читать из-за плохого перевода

    Александр Самойленкоділиться враженням2 роки тому
    💤Нудна

    Масштабность заключается в куче ненужного описания мира/миров/рас/персонажей иногда вставленных в повествование совершенно ни к месту.

    Darkhan mameshділиться враженням3 місяці тому
    👍Раджу

Цитати

    Sergey Sergeevцитує4 роки тому
    Большую часть пути Айсул жаловался на тяжелое похмелье.

    — Вы хотите сказать, что существуете в нынешней форме вот уже десять миллиардов лет, но так и не нашли действенного средства против абстинентного синдрома? — недоуменно спросила Хазеренс.

    Они парили в вагоне-ресторане, дожидаясь, когда на кухне рассчитают точный химический состав ирилейтской пищи. Айсул ответил приглушенным голосом из-под прозрачной накидки — насельнического эквивалента темных очков:

    — Страдания считаются частью процесса, как и жалобы на них. А также, я бы добавил, и сочувствие, которое страдалец получает от товарищей.
    Lexa 4894цитує6 років тому
    посланием. Ни то ни другое его бы не удивило.
    — Расскажи, что тебе известно, — предложил Фассин. — И я дополню, как смогу.
    Olgaцитує2 роки тому
    Наша боль носит душевный характер и обусловлена осознанием того, что мир далеко не так совершенен, как это казалось накануне, и что ты, возможно, выставил себя в дурацком свете.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз