ru
Книжки
Уильям Батлер Йейтс

Чистилище

Старик и юноша останавливаются у разрушенного дома. Выясняется, что это отец и сын, а дом когда-то принадлежал матери старика, которая происходила из добропорядочной семьи. Она умерла при родах, а муж её, негодяй и пьяница, был убит, причём убит своим сыном, предстающим перед нами уже стариком. Его мучают воспоминания, образ матери возникает в доме. Всем этим он делится с юношей и поначалу не замечает, как тот пытается убежать с их деньгами. Но между ними начинается драка и Старик убивает своего сына тем же ножом, которым некогда убил и своего отца, завершая некий круг мучающих его воспоминаний и пресекая в сыне то, что было страшного в его отце.
6 паперових сторінок

Враження

    👍
    👎
    💧
    🐼
    💤
    💩
    💀
    🙈
    🔮
    💡
    🎯
    💞
    🌴
    🚀
    😄

    Як вам книжка?

    Вхід або реєстрація

Цитати

    Катя Кулешовацитує4 місяці тому
    Свет в окне гаснет.
    «Баю-бай, усни, малец,
    Храбрый рыцарь — твой отец...»
    Нет, это я прочел в какой-то книге.
    О, если б мог я убаюкать мать! —
    Да где найти слова для колыбельной?
    Сцена темнеет, лишь на заднем плане дерево озарено серебряным светом.
    Как этот вяз прекрасен в лунном свете!
    Он высится, сияя, как душа,
    Очищенная от грехов...
    О матушка, окно опять погасло.
    Но ты уже перенеслась туда,
    Где вечный свет, не правда ли? — ведь я
    Покончил со следами преступленья.
    Юнец мог вырасти и приглянуться
    Какой-то женщине, зачать потомка,
    И скверна бы распространилась дальше.
    А я лишь грязный, немощный старик
    И потому безвреден... В землю нож
    Воткну, чтоб он, как прежде, засверкал,
    Вновь соберу рассыпанные деньги
    И побреду отсюда прочь —
    Шутить по-старому на новом месте.
    (Вытирает нож о траву и подбирает монеты.)
    Опять стучат копыта. Боже мой!
    Все повторяется опять — так скоро!
    Она не в силах усыпить свой сон.
    Два раза я убил, и все впустую.
    Ей нужно вновь играть все ту же сцену —
    За разом раз, за разом раз!
    О Боже!
    Очисти память матери моей!
    Тут человек бессилен. Успокой
    Тоску живых и угрызенья мертвых
    Катя Кулешовацитує4 місяці тому
    «И вещий сон Адамом овладел...»
    Откуда это?.. Впрочем, там, в окне,
    Нет никого — лишь образ, сотворенный
    Воспоминаньем матери. Увы,
    Она и после смерти одинока
    В своем раскаянье

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз