Бертольд Брехт

Мамаша Кураж и ее дети

Мамаша Кураж — маркитантка, путешествующая со своим торговым фургоном по Европе во время Тридцатилетней войны. Для неё боевые действия — лишь источник дохода. Увлечённая «делом», она не замечает, как война начинает брать дань и с неё, последовательно отнимая детей. Брехт не ставил целью ни оправдать, ни обвинить героиню: для драматурга, окончившего пьесу уже после начала Второй Мировой, не важно было, прозреет ли Кураж, — прозреть должен зритель. Представленный в издании перевод Соломона Апта — первый текст «Кураж», опубликованный на русском языке.
80 паперових сторінок
Перекладач
Соломон Апт

Враження

    nastyanastyanastya2015ділиться враженням5 років тому
    🔮Мудра
    😄Весела
    🐼Добра
    💧Зворушлива

    Ну оооочень.... Читать. Настоящая женщина с мужским характером. Силой воли. Чувством юмора и грустью...

    olenaseverinділиться враженням3 місяці тому
    👍Раджу

    Матвейділиться враженням3 місяці тому
    🎯Корисна

Цитати

    lokofanspecialOneцитує3 роки тому
    Строго говоря, таких слов в Библии нет, но господу богу ничего не стоило из пяти хлебов сделать пятьсот, так что и нужды, собственно говоря, не было, и он вполне мог требовать любви к ближнему; еще бы, все были сыты. Сейчас времена не те.
    Лера Розумцитує2 місяці тому
    На ходу, оборачиваясь к Катрин.) А это что за привлекательная особа?
    Мамаша Кураж. Это не привлекательная особа, а порядочная девушка.
    Roman Eseninцитує3 місяці тому
    Мне жаль такого вот полководца или императора, он, может быть, думал, что совершает подвиг, о котором будут говорить и после его смерти, и за который ему памятник поставят, например, он завоевывает весь мир, для полководца это великая цель, ничего лучшего, по его разумению, не может быть. Одним словом, он из кожи вон лезет, а потом все идет прахом из-за простонародья, которому, может быть, только и нужно что кружку пива да небольшую компанию, а не что-то там великое. Самые прекрасные планы расстраивались из-за ничтожества тех, кто должен был их выполнять, ведь император ничего не может сделать сам, ему нужна поддержка солдат и народа, среди которого он случайно оказался, разве я не права?

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз