tr
Bertolt Brecht

Halkın Ekmeği

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Halkın Emeği, şair, oyun yazarı, tiyatro yönetmeni ve kuramcısı Bertolt Brecht'in dokuz ciltlik şiirlerinden yapılmış bir seçmedir.Daha önce değişik yayınevleri tarafından birçok baskısı yapılan ve ilgiyle okunan bu kitabın yeni bir baskısını sunuyoruz.

"İki edebiyatçı, iki sanatçı, işine saygılı iki edebiyat ve dil işçisi A. Kadir ile A. Bezirci baş başa vermiş, pırıl pırıl bir yapıt koymuşlar ortaya.Bugüne dek Brecht'in şiirlerini böylesine temiz bir Türkçeyle derli toplu bir yapıt çıkmadı bizde."

Hasan Hüseyin
Ця книжка зараз недоступна
42 паперові сторінки
Перекладачі
Asım Bezirci, A. Kadir Bilgin
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Цитати

  • b0015116664цитує3 роки тому
    Halkın ekmeğidir adalet.
    Bakarsınız bol olur bu ekmek,
    bakarsınız kıt,
    bakarsınız doyum olmaz tadına,
    bakarsınız berbat.
    Azaldı mı ekmek, başlar açlık,
    bozuldu mu tadı, başlar hoşnutsuzluk boy atmaya.

    Bozuk adalet yeter artık!
    Acemi ellerde yoğurulan, iyi pişirilmemiş adalet yeter!
    Yeter katıksız, kara kabuklu adalet!
    Dura dura bayatlayan adalet yeter!

    Bolsa insanın önünde ekmek, lezzetliyse,
    gözler öbür yiyeceklere yumulsa da olur.
    Ama her şey bollaşmaz ki birdenbire..
    Bilirsiniz, nasıl bolluk doğurur emek:
    Adaletin ekmeğiyle beslene beslene.

    Ekmek her gün gerekliyse nasıl,
    adalet de gerekli her gün,
    hem o, günde birçok kez gerekli.

    Sabahtan akşama dek, iş yerinde, eğlencede,
    hele çalışırken canla başla,
    kederliyken, sevinçliyken,
    halkın ihtiyacı var pişkin, bol ekmeğe,
    günlük, has ekmeğine adaletin.

    Madem adaletin ekmeği bu kadar önemli,
    onu kim pişirmeli, dostlar, söyleyin?

    Öteki ekmeği kim pişiren?

    Adaletin ekmeğini de
    kendisi pişirmeli halkın,
    gündelik ekmek gibi.

    Bol, pişkin, verimli
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз