bookmate game
ru

Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова.
Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции евро­пейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья — именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту.
Григорий Кружков — лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков «Мастер», Большой Бунинской и Волошинской премий и др.; профессор, член Шекспировской комиссии РАН; почетный доктор литературы Дублинского университета.
Ця книжка зараз недоступна
299 паперових сторінок
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Jackelyn Sahmділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу

  • aghajanyanmarishkaділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    🎯Корисна
    😄Весела
    💧Зворушлива

Цитати

  • DianaDianaцитує2 роки тому
    Но и в подобье не переусердствуй.
    Оставь творенью маленькую странность,
    Ту самую чудную непохожесть,
    Что дарит нам сочувствие небес
  • Антон Занимонеццитує3 роки тому
    Завещание

    Под небесами живого огня
    Здесь, на горе, схороните меня.
    Рад я, что дожил до этого дня,
    И отдохнуть готов.

    В память мою напишите вы так:
    Есть на земле угомон для бродяг;
    С моря домой возвратился рыбак,
    И охотник вернулся с холмов
  • любитель рыбцитує4 роки тому
    Душа моя, поднявшись от стола,
    Поет: хозяйской милости хвала!
    Все, что твоя любовь моей дала,

    Обжорствуя, я смел в один присест;
    Кого кто любит, тот того и ест.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз