Ми використовуємо файли cookie для покращення якості роботи сайту Bookmate та наших рекомендацій.
Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie.
Прийняти все cookies
Налаштування файлів cookie
Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Щось трапилось. Спробуйте ще раз.
Фауст. Трагедія, Йоганн Вольфґанґ Ґете
Йоганн Вольфґанґ Ґете

Фауст. Трагедія

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
  • Elena Shyringovskayaцитує4 роки тому
    О владо, владо! Та коли ж
    Ти поєднаєш ум і силу?
  • Elena Shyringovskayaцитує4 роки тому
    Та засіб не який —
    Без ліків, чар і без оплати.
    У поле йди собі мерщій
    Та й ну копати чи сапати;
    Замкни себе, і розум свій
    Держи в обмеженому колі,
    І їж хоч просто, та доволі;
    Живи з скотом, як скот, і не погребуй сам
    Ту ниву, де ти жнеш, порядно угноїти;
    Оце найкращий спосіб нам
    Хоч на сто літ помолодіти!
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    М е ф і с т о ф е л ь

    Та засіб не який —
    Без ліків, чар і без оплати.
    У поле йди собі мерщій
    Та й ну копати чи сапати;
    Замкни себе, і розум свій
    Держи в обмеженому колі,
    І їж хоч просто, та доволі;
    Живи з скотом, як скот, і не погребуй сам
    Ту ниву, де ти жнеш, порядно угноїти;
    Оце найкращий спосіб нам
    Хоч на сто літ помолодіти!
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    Мерщій покиньмо всі думки
    І в світ пориньмо навпрямки!
    Хто в мудрощі химернії заходить,
    Той мов осел, невдаха-довговух,
    Якого пустирем мара по колу водить,
    Коли кругом хвилює пишний луг.
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    Мистецтво довге, вік короткий,
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    Я — тої сили часть,
    Що робить лиш добро, бажаючи лиш злого.
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    Написано: «Було в почині С л о в о!»[20]
    А може, переклав я зразу помилково?
    Зависоко так слово цінувать!
    Інакше треба зміркувать,
    Так внутрішнє чуття мені говорить.
    Написано: «Була в почині М и с л ь!»
    Цей перший вірш як слід осмисль,
    Бо ще перо біди тобі натворить.
    Хіба ж то мисль і світ і нас створила?
    А може, так: «Була в почині С и л а!»
    Пишу — і сумнів душу огорнув:
    Я, мабуть, знову суті не збагнув…
    Та світ свінув — не зрадила надія,
    І я пишу: «Була в почині Д і я!»
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    Пташині крила — то мені до лиха;
    Книжки, книжки читати — от де втіха,
    Немає в світі кращої краси!
    Вони скрашають вечори зимою
    І зогрівають серце і думки,
    А розгорну пергамени шумкі —
    То й небо те, здається, тут, зі мною.
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    Пташині крила — то мені до лиха;
    Книжки, книжки читати — от де втіха,
    Немає в світі кращої краси!
    Вони скрашають вечори зимою
    І зогрівають серце і думки,
    А розгорну пергамени шумкі —
    То й небо те, здається, тут, зі мною.
  • Elena Shyringovskayaцитує5 років тому
    Хоч покуштуйте наших вин, —
    Пиття вам згагу прожене;
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз