Диана Уинн Джонс

Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком

Каникул Дэвид не любит. Потому что на каникулах ему приходится возвращаться к дяде с тетей – в дом, где его поминутно отчитывают, одергивают, наставляют и при этом требуют признательности за заботу. Честное слово, Дэвид им благодарен, но в этот раз чаша его терпения переполнилась. Мало того что родственники без конца придираются, так они еще затеяли сплавить Дэвида изучать математику – лишь бы самим укатить без него на курорт! Обиженный Дэвид решает наложить на родственников проклятие – и у него получается! Земля под ногами ходит ходуном, кругом бушует пламя, откуда-то лезут гигантские змеи… А посреди всего этого огненного хаоса возникает рыжеволосый мальчик по имени Люк, который утверждает, что Дэвид освободил его из заточения… Дэвиду предстоит провести восемь дней в компании нового друга, и эти дни навсегда изменят жизнь самого Дэвида, да и его родственников тоже.
Впервые на русском языке!
226 паперових сторінок
Перекладач
Анна Хромова

Враження

    Алина Никитинаділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    🚀Неможливо відірватися

    Каждый раз, читая книги этого автора, я убеждаюсь, что экранизировать такое может только Миядзаки. Если прилежно представлять все, что здесь описано, то на деле получится полная фантасмагория! (Например, взять сцену в доме Алана).

    Итак. Если вы любите Гарри Поттера или Нила Геймана, или и того и другого - вам понравится.
    И да, начать можете с "Ходячего Замка Хаола" (или как там это звучит в правильном переводе).

    И ещё одно. Я помню, что читая эти книги впервые, меня постигло жуткое разочарование в Джоан Роллинг. Мне было лет 20, и я тогда решила, что Джоан именно у этого автора и сперла весь контекст. И эти волшебные школы, опять таки...

    И ещё. Я прочитала книгу за пару дней. У меня снова возникло желание заказать все произведения автора в бумажном варианте. Есть в этом волшебство. Это точно.

    Ольга Гуйванділиться враженням4 роки тому
    🚀Неможливо відірватися

    Отличная книга. Очень сказочная и очень серьёзная одновременно )

    Лариса Дроздецкаяділиться враженням5 місяців тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна
    🚀Неможливо відірватися
    😄Весела

    Отличная детская книжка, которую читаешь с улыбкой на лице. Милый главный герой, неуловимо напоминающий Гарри Поттера (эта книга написана раньше), ужасные родственники и занимательный сюжет. 10/10

Цитати

    Юлия Гариповацитує2 роки тому
    Германцы же, позаимствовав дни недели у римлян, дали им имена своих богов, соответствующих римским. Воскресенье так и осталось днем Солнца (Sunday, Sun-day). Понедельник – днем Луны (Monday, Moon-day). Вторник, Tuesday, сделался днем Тюра. А вот со средой и четвергом интересно вышло. Казалось бы: Один – верховный бог, и ему следовало бы отдать четверг, но не тут-то было. За мудрость и хитроумие Одина приравняли к Меркурию, и его днем стала среда, Wednesday. А четверг, Thursday, отдали Тору, богу-громовержцу. Пятница сделалась днем Фрейи, Friday. Специального бога времени у германцев не было, и потому суббота так и осталась Saturday, днем Сатурна.
    Татьяна Тощаковацитує3 роки тому
    Но вот как тебе кажется: стоит побыть по-настоящему счастливым, даже если знаешь, что потом тебе всю жизнь придется грустить?
    Карацитує4 роки тому
    Да брось ты, Дэвид! – сказал он, отворяя дверь. – Если ему охота выставлять себя на посмешище, при чем тут ты?
    – Ага, слышал бы ты, как они ржали там, в зале! – возразил Дэвид.
    – Могу себе представить, – усмехнулся Люк, шагая по длинному коридору, пахнущему больницей. – Они такие! Но ведь ни над тобой, ни над Аланом они не ржали, верно? Тебя послушать, так можно подумать, будто ты сиамский близнец кузена Рональда!

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз