ru
Книжки
Вера Мильчина

Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ИСКУССТВ мост (pont des Arts) — пешеходный мост, построенный в 1802–1804 годах; соединяет набережную Конти с набережной Лувра, который в ту пору именовался Дворцом искусств, чем и объясняется название моста. (І и VІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
БЕЛОЙ ЛОШАДИ пассаж (passage du Cheval Blanc) — открыт в 1824 году; названием обязан старинной вывеске. (XІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ЧЕТЫРЕХ ВЕТРОВ улица (rue des Quatre Vents) — известна с конца XV века под названиями дорога к Рынку (voie de la Halle), дорога на Свалку (chemin de la Voirie), проулок Мясной Ярмарки (ruelle de la Foire de la Boucherie), Новая Ярмарочная улица (rue Neuve de la Foire), Ярмарочная улица (rue de la Foire) и улица Храбреца (rue du Brave). Современное название, появившееся в XVІІ веке, восходит к вывеске, изображавшей аллегории ветров — крылатых мальчиков, дующих каждый в свою сторону света. (VІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ЧАСОВАЯ набережная (quai de l’Horloge) — построена на северном берегу острова Сите в 1580–1611 годах; названием обязана башне Дворца правосудия, стоящей на углу этой набережной и Дворцового бульвара. Башню называли Часовой, поскольку на ней были в конце XІV века установлены первые в Париже уличные часы. Часовая набережная именовалась также набережной Большого Потока (quai du Grand Cours d’Eau), набережной Озябших (quai des Morfondus), набережной Очков (quai des Lunettes) — поскольку в этом квартале трудились многочисленные мастера-оптики, и, наконец, во время Революции — Северной набережной (quai du Nord). (І)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ОЛЕНЬЕГО МОСТА пассаж (passage du Pont aux Biches) — известен со второй половины XVІІ века, первоначально под названием тупик Ветошников (cul-de-sac de la Chiffonnerie). С 1729 года носит современное название, которым обязан одноименной улице (более не существующей), которая, в свою очередь, была обязана своим названием мосту через сточную канаву и вывеске, изображавшей оленей. Соединяет улицу Назаретской Богоматери с улицей Мелé. (ІІІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
НОВЫЙ мост (pont Neuf) — строительство этого моста, призванного соединить Лувр на правом берегу Сены с СенЖерменским предместьем на левом, было задумано в 1556 году Генрихом ІІ, начато в 1578 году при Генрихе ІІІ, а продолжено и закончено в 1603–1607 годах при Генрихе ІV. Мост был назван Новым, в частности, потому, что стал первым в Париже мостом без домов, вдобавок снабженным тротуарами для пешеходов. Одна его часть соединяет набережные Лувра и Кожевенную на правом берегу с островом Сите, а другая — остров Сите с набережными Конти и Больших Августинцев на левом. (І и VІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ИНВАЛИДОВ эспланада (esplanade des Invalides) — эта эспланада (то есть просторная площадь перед большим зданием) создана в 1704–1720 годах перед Домом инвалидов на месте бывшего луга Святого Германа (части более обширного луга Школяров). (VІІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
Домом инвалидов — домом призрения для старых и больных солдат, выстроенным в 1670–1706 годах. (VІІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ИНВАЛИДОВ бульвар (boulevard des Invalides) — один из «южных» бульваров, строительство которых было предписано Людовиком XІV в 1704 году; проложен в 1760–1761 годах. Названием обязан соседству с
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ИНВАЛИДОВ мост (pont des Invalides) — первый вариант этого моста (одноарочный подвесной) построен в 1827– 1829 годах; заменен каменным мостом в 1854 году; названием обязан соседству с эспланадой Инвалидов, которую он соединяет с правобережным Парижем. (VІІ и VІІІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ности Шартрская Святого Гонория, Божоле Святого Гонория, Монпансье Святого Гонория, Валуа Святого Гонория и Приюта Трехсот (Chartres Saint-Honoré, Beaujolais Saint-Honoré, Montpensier Saint-Honoré, Valois Saint-Honore, Quinze-Vingts; все они были проложены в 1781 году по территории бывшего приюта Трехсот — hospice des Quinze-Vingts), Ораторианская площадь (place de l’Oratoire), улицы Певчего (rue du Chantre), Библиотечная (rue de la Bibliothèque), Скверных Речей (rue des Mauvaises Paroles), Старого Селедочного Рынка (rue de la Vieille Harengerie), Авиньонская (rue d’Avignon), Шеломщиков (rue de la Heaumerie), Мыловарни (rue de la Savonnerie), Старой Монеты (rue de la Vieille Monnaie), Писарская (rue des Écrivains), Жана с Белым Хлебом (rue Jean Pain Mollet), Ткачества (rue de la Tixeranderie). (І и ІV)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
РИВОЛИ улица (rue de Rivoli) — проложена в 1800– 1835 годах по территории садов, окружавших несколько монастырей (Успения, капуцинов и фельянов), а также разрушенного Королевского манежа. Названа в 1804 году в память об итальянском городе, возле которого Бонапарт 14–15 января 1797 года одержал победу над австрийцами. Продолжена в восточном направлении в 1849–1856 годах. При прокладывании западной части улицы Риволи исчезли Манежный пассаж (passage du Manège) и пассаж Королевских Конюшен (passage des Écuries du Roi), улица Карусели (rue du Carrousel), а при прокладывании восточной части — множество старинных улиц, в част
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ПАРВИ НОТР-ДАМ площадь — см. Паперти Собора Парижской Богоматери площадь
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
Джеймс Тейер, владелец патента на распространение во Франции нового, изобретенного в Англии аттракциона, именуемого «панорамой». Тейер построил у входа в пассаж два круглых здания, на стенах которых размещались картины, не имеющие ни начала, ни конца (в двух первых панорамах демонстрировались вид Парижа и бегство английского флота из Тулона). Новинка, тотчас вошедшая в моду, дала название новому пассажу. Пассаж соединяет Монмартрский бульвар с улицей Сен-Марк. (ІІ)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ПАНОРАМ пассаж (passage des Panoramas) — проложен в 1800 году на месте одного из дворов особняка, построенного в начале XVІІІ века и распроданного по частям в 1800 году. Одним из покупателей стал
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ОТЕЛЬ ДЕ ВИЛЬ набережная — см. Ратушная набережная
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ОТЕЛЬ ДЕ ВИЛЬ площадь — см. Ратушная площадь
ОТЕЛЬ ДЕ ВИЛЬ улица — см. Ратушная улица
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
жили на месте разрушенной в 1860–1864 годах крепостной стены Откупщиков. Именем Оссмана бульвар назван в 1864 году. При строительстве бульвара Оссмана исчез Мюнхенский проспект (avenue de Munich), одна из тех улиц, которые были проложены в конце 1820-х годов при постройке Европейского квартала. (VІІІ и ІX)
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ОССМАНА бульвар (boulevard Haussmann) — первый отрезок этого бульвара проложен в 1857 году как часть бульвара Божона (о Божоне см. статью об улице Бальзака). Затем его продолжали в восточном направлении в несколько приемов и в 1927 году довели до бульвара Итальянцев. Благодаря этому наконец осуществился замысел барона Жоржа-Эжена Оссмана (1809–1891), префекта департамента Сена в 1853– 1870 годах, инициатора кардинальной перестройки Парижа в 1850–1860-х годах и, в частности, прокладывания магистрали, призванной соединить два кольца бульваров: Большие бульвары и те, которые проло
Evgenia Strizhakцитує10 місяців тому
ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ площадь (place Charles de Gaulle) — расположена на месте срытого в 1768–1774
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз