Корнелия Функе,Гильермо Дель Торо

Лабиринт Фавна

Впервые на русском — уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма оскаровского лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат, и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой… Слово — самой Корнелии Функе: «Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего. Я же не хотела менять ни единого мгновения, ведь, по-моему, этот фильм — совершенство. Поэтому я предложила добавить десять эпизодов, рассказывающих предысторию ключевых моментов фильма, — Гильермо назвал их интерлюдиями. Все остальное — магия. Наверное, нужно сказать еще вот о чем. Это — первая книга, написанная мною по-английски. Чего только не найдешь в лабиринтах…»
182 паперові сторінки
Видавництво
Азбука Аттикус
Перекладач
Майя Лахути

Враження

    Irina Sindeeva Kogotkovaділиться враженнямторік
    👍Раджу
    🔮Мудра
    🚀Неможливо відірватися

    Великолепная книга, мудрая, глубокая, образная, с прекрасным переводом, читать - одно удовольствие. Также поможет, если нужно поговорить с ребёнком о смерти.

    Alstromeria8ділиться враженнямторік
    👎Не раджу

    Кино я не смотрела, так что могу оценить книгу объективно, без ностальгической нотки. Конечно, особой литературной ценности произведение не несёт, нет красивого слога или выписанных персонажей, во всем чувствуется кинематографичность, предсказуемость. Поступки персонажей неестественные, часто раздражающие. Это не детская сказка, да и не сказка вовсе, а книга о жестокости и войне. Дополнительным плюсом являются красивые иллюстрации. Поклонникам фильма, может, приятно будет почитать, а мне не очень понравилось.

    Мария Брянцеваділиться враженнямторік

    То ли дело в фильме,то ли у Корнелии фишечка такая - отпускать персонажей,чтоб их раз за разом ловили и заточали. Ой,не люблю я это. А так,её сказки новые здесь очень красивые :)
    Книга мрачная и жестокая, все 18+, ни в коем случае детям не дарите :D

Цитати

    Victoria Spasskayaцитує6 місяців тому
    «В нашем выборе — наша судьба»
    Беатацитуєторік
    Вдова в тридцать два года, она уже не помнила, как это — смотреть на что-нибудь без страха и отвращения. Она видела одно: мир отнял у нее любимого и перемолол в прах. Кармен Кардосо любила свою дочь, любила сильно, и потому снова вышла замуж. Миром правят мужчины — дочка пока еще этого не понимает, — и только мужчина может уберечь их обеих. Мама Офелии, сама того не зная, тоже верила в сказку. Самую опасную из всех: о том, что явится принц и спасет ее.
    Катеринацитує7 днів тому
    Смертные не понимают — жизнь не книга, которую можно закрыть, прочитав последнюю страницу. Книга Жизни никогда не заканчивается. Последняя страница в ней — это всегда первая страница новой истории.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз