ru
Книжки
Льюис Кэрролл

Приключения Алисы в Стране Чудес, Или Странствие в Странную Страну по страницам престранной пространной истории

«Приключения Алисы в Стране Чудес» — бессмертная книга английского писателя Льюиса Кэрролла, сказка, которая вот уже полтора века восхищает взрослых и детей всего мира. Талантливый перевод книги, осуществленный Михаилом Блехманом, сохранил особенный и парадоксальный юмор Кэрролла, обладает изящной стилистикой, способен порадовать любителей приключений, почитателей пародийных стихотворений и веселой языковой игры. Алиса бесстрашно прыгает в кроличью норку и попадает в необычную страну, где обстановка и сама девочка ежеминутно меняются. Морской Бычок в этой стране распевает песенки, а Кролик носит часы как настоящий английский джентльмен. Алиса отгадывает абсурдные загадки и удостаивается чести сыграть партию в крокет с самой Королевой. Случилось ли все это взаправду или было только волшебным сном, пригрезившимся задремавшей Алисе?
94 паперові сторінки
Перекладач
Михаил Блехман
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Сэр Пухділиться враженням5 років тому
    👍Раджу

    7

  • Гүлгүл Тайсонділиться враженням6 років тому
    😄Весела

Цитати

  • Русланцитує7 років тому
    Слава о таком идёт:
    Очень он хороший!
  • Настя Жецитуєторік
    При отсутствии личного опыта всегда приходится довольствоваться догадками
  • Настя Жецитуєторік
    Вы не подскажите, как мне отсюда выбраться?
    — Смотря, куда ты хочешь добраться, — ответил Кот.
    — Вообще-то мне всё равно…
    — Тогда всё равно, куда идти.
    — … мне бы только куда-нибудь прийти, — договорила Алиска.
    — Не беспокойся, — успокоил её Кот. — Если долго идти, обязательно куда-нибудь придёшь

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз