Piedra, escarcha

El efecto de la otredad
Mis propios poemas prefiero leerlos en otro idioma:

ocupado en hacer girar cuidadosamente en mi boca

las piedrecillas de la pronunciación correcta

siento menos la desvergüenza de mi confesión

Llévame
Llévame a tu sueño.

Que me quede en él,

Que gire en él,

hasta disiparme

bajo tus párpados

Los gatos
Los gatos le salieron bien a Dios

–suele decir Wisława Szymborska.

En ocasiones añade: sólo.

En ocasiones: lo que más

¿Será así?
Mi querido Issa escribió, al parecer, nada menos que tres mil haikus.

Claro, hay que escribir muchos poemas cortos

o al menos una Comedia.

Sigo sin saber
Mi querido Issa escribió, al parecer, nada menos que tres mil haikus.

Leí esa información hace catorce años

y sigo sin saber qué debería pensar al respecto.

El efecto de la otredad
Mis propios poemas prefiero leerlos en otro idioma:

ocupado en hacer girar cuidadosamente en mi boca

las piedrecillas de la pronunciación correcta

siento menos la desvergüenza de mi confesión.