ru
Сью Таунсенд

Мы с королевой

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Именно туда занесла английских правителей фантазия Сью Таунсенд. И вот английская королева стоит в очереди за костями, принц Чарльз томится в каталажке, принцесса Анна принимает ухаживания шофера, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой.

Проблемы наваливаются на королевское семейство со всех сторон: как справиться со шнурками на башмаках; как варить суп; что делать с мерзкими насекомыми; чем кормить озверевшего от голода пса и как включить газ, чтобы разжечь убогий камин…

Наверное, ни один писатель, кроме Сью Таунсенд, не смог бы разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так насмешливо и сочувственно.
Ця книжка зараз недоступна
242 паперові сторінки
Перекладач
Инна Стам

Враження

    Анастасия Карибскаяділиться враженням5 років тому
    👎Не раджу

    Такая благодатная тема и так криво подана(((
    Всю книгу я ждала обещанного юмора и захватывающего повествования и всё напрасно. Не стоит потраченного времени. Язык скучный, события не натуральные, и то, что все не то, чем кажется - понятно с первых строк. Не рекомендую.

    Ариаднаділиться враженням3 роки тому
    😄Весела

    История о том, как в Англии упразднили монархию. Смешная и трогательная. Абсурдная. В традициях английского юмора. О людях. Но русскоязычному читателю, знакомому с матчастью о том, как упраздняют монархию и национализируют королевское имущество в других странах, может показаться немного наивной и недостоверной. Хотя кто знает, как там в этих Англиях?
    А финал предсказуем и скучноват. Но финал тут вообще не главное.

    Zharrrpticaділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    🌴У відпустку
    🚀Неможливо відірватися
    😄Весела

    Очень интересная книга, на мой взгляд!
    Такую концовку я не ожидала)

Цитати

    Римма Танинацитує24 дні тому
    По характеру он не годился на роль второй скрипки. В нем крылся целый оркестр перессорившихся между собой музыкантов.
    Ариаднацитує3 роки тому
    Беверли щебетала, а сердце у нее так и колотилось. Как прикажете говорить с человеком, чью голову вы, привычно лизнув, наклеиваете на конверт?
    Pugsyцитує3 роки тому
    Никогда не могла взять в толк, кому и зачем нужна королевская семья; но вот она была и вправду баба славная; балованная, а все ж таки славная.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз