es
Книжки
Franz Kafka

La metamorfosis

«Cuando Gregor Samsa despertó una mañana de una noche llena de sueños inquietos, se encontró en su cama, convertido en un bicho monstruoso…»
Este es uno de los principios de relato más famosos de la literatura universal, el del libro que viene a continuación: La metamorfosis.
Para quien sepa leerla, La metamorfosis es una lección sobre lo que hay que hacer, contado desde el punto de vista de lo que no hay que hacer. Es una lección sobre nuestros miedos y nuestra dificultad para superarlos, y un grito de amor desesperado. Somos los lectores los que tenemos que oír ese grito.
84 паперові сторінки
Дата публікації оригіналу
2015
Видавництво
Ediciones Octaedro

Інші версії книжки

Враження

    Samuel de MontFortділиться враженням3 місяці тому
    👎Не раджу
    💩Фууу
    💤Нудна

    Por este libro voy a necesitar terapia. No porque me haya hecho dudar de mí mismo en algún sentido. No por la crisis de personalidad que tuve con Harry Potter. No porque me haya hecho llorar mucho y menos porque necesite hablar con alguien de el. Voy a necesitar terapia POR EL ODIO que le tengo a este libro. Tengo muchas razones por las que odié rotundamente este libro, y las voy a explicar punto por punto en esta reseña que me va a servir para desahogarme.

    1. Wrinting style: Al entrar en este libro, me habían hablado mucho de la “prolífica pluma de Kafka” y pues debo decir que escribe de la manera menos remarkable que he leído. Siento que, en parte, el autor usa metáforas muy extrañas que te sacan mucho de la lectura, y creo que, como lo leí en español, la traducción estaba muy mal hecha, y por eso odié más el libro.

    2. Trama inexistente: Mi mayor queja con este libro. No entiendo por qué es tan famoso si no cuenta NADA. Son 100 páginas de nada. Me impresiona como ponen la “trama” de La Metamorfosis como una “obra existencialista compleja” (Insertar voz pretenciosa) y no encuentro el atractivo. ¿Ver cómo un hombre amanece convertido en bicho? ¿Esa es la “impresionante e inigualable trama”? Siento que la “historia” que nos cuenta este libro perfectamente se pudo resumir en 10 paginas, y tendría relleno.

    3. ¿Personajes? ¿Qué es eso?: ¿Han leído un libro con personajes planos y sin personalidad? Les aseguro que ninguno de los que se les ocurra es peor que este. Tiene 4 personajes con 0 desarrollo que lo tienen casi que una sola línea en todo el libro y sin personalidad. Tanto la mamá, el papá, la hermana y el propio Gregor son planos. Conocemos casi que un solo atributo de cada uno y ya. Mi queja principal es Gregor, pero primero, una pregunta para todos: ¿Si amanecen convertidos en una cucaracha, que es lo primero que se preguntan?
    a. ¿Cómo voy a ir al trabajo así?
    b. ¿Qué van a pensar mis padres?
    c. (La más extraña) ¿POR QUÉ AMANECÍ COMO UNA CUCARACHA?

    La respuesta correcta según Gregor Samsa es: ¡TODAS MENOS LA C!
    ¿Ven? Ese es el sentido común de este personaje. Es la situación menos “realista” que he leído en un libro que pretende serlo.

    4. La reflexión inexistente: Creo que entiendo que quería dejar el autor con este libro. ¿Tal vez aceptarse como uno es? ¿Qué te hace humano? ¿Las diferencias con el resto? No queda claro. Pero está MUY mal ejecutado, no tengo más que decir.

    Luis Torresділиться враженням3 місяці тому

    Gran libro de Kafka. Es increíble como para Gregor, a pesar de su transformación, es como si no le importara este cambio, es como si él siempre se hubiese sentido así y aun así hiciera todo lo posible por comportarse "con propiedad", como un buen ciudadano y ser humano. Terrible el accionar de su familia y terrible la transformación de su hermana. Todo es tan terrible como la vida misma.

    Sergio Martinezділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра

    Gran obra reflexiva sobre la existencia misma.

Цитати

    Luis Torresцитує3 місяці тому
    «Qué vida tan tranquila lleva mi familia», se dijo Gregor, y sintió, mientras miraba fijamente a la oscuridad frente a él, un gran orgullo por haber podido procurar a sus padres y a su hermana una vida así en una casa tan bonita. ¿Es que toda la tranquilidad, todo el bienestar, toda la felicidad tenían que terminar ahora de manera espantosa?
    Adrian Venegasцитує2 роки тому
    Por un instante se puede ser incapaz de trabajar, pero ese es el momento de acordarse de lo mucho que se rendía antes y de pensar que después, vencidos los impedimentos, se trabajará con muchas más ganas y mayor diligencia.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз