я заздрив старим «Левам з Перту» через те, що вони пережили у «Відьомському казані», а я, через перебування в Рекуврансі, того не зазнав. І тому, коли «вугільні ящики» особливо жваво летіли в наш бік, я іноді питав Коля, який був учасником тих боїв:
«Скажи, це, як у Перті?»
На моє розчарування він щоразу, недбало відмахуючись рукою, відповідав:
«Та де там!»
Коли ж обстріл посилився настільки, що наша глиняна лавка під розривами цих чорних чудовиськ заходила ходором, я знову закричав йому у вухо:
«Ну, а тепер?»
Коль був дуже сумлінний солдат. Він спершу встав, прискіпливо роззирнувся довкола, а тоді, на мою превелику втіху, ревнув у відповідь:
«Десь майже так!»
Ця відповідь наповнила мене дурнуватою радістю, адже підтвердила мою участь у першому справжньому бою.