М.Л. Стедман

Світло між двох океанів

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Том та Ізабель ладні все віддати, щоб стати батьками. Одного дня Бог почув їхні молитви — до берега пристав човен із немовлям. Так у пари з’явилася крихітка Люсі…

Ханна не хоче жити — під час шторму зникли її чоловік і маленька дочка. І тільки за кілька років вона дізнається, що Люсі — то її люба Ґрейс! Як вони посміли її забрати?! Між родинами спалахує ворожнеча, від якої страждає безневинна дівчинка. Чи зможе любов до дитини здолати ненависть? (Tom ta Izabel' ladni vse viddaty, shhob staty bat'kamy. Odnogo dnja Bog pochuv i'hni molytvy — do berega prystav choven iz nemovljam. Tak u pary z’javylasja kryhitka Ljusi…

Hanna ne hoche zhyty — pid chas shtormu znykly i'i' cholovik i malen'ka dochka. I til'ky za kil'ka rokiv vona diznajet'sja, shho Ljusi — to i'i' ljuba G'rejs! Jak vony posmily i'i' zabraty?! Mizh rodynamy spalahuje vorozhnecha, vid jakoi' strazhdaje beznevynna divchynka. Chy zmozhe ljubov do dytyny zdolaty nenavyst'?)
Ця книжка зараз недоступна
346 паперових сторінок

Враження

b2242511472ділиться враженням10 місяців тому
💧Зворушлива

Пам’ятаю як дивилась фільм і ридала. Тяжка історія. Проймає до глибини.

Євгенія Кутальоваділиться враженнямторік
👍Раджу
💧Зворушлива

Читала книжку за порадою сестри. Спершу нічого не очікувала від неї, бо анотація обіцяла нам історію про дитину, яку не можуть поділити дві жінки. Фе, що за мелодрама, думала я, і не хотіла читати. Але все ж вирішила почитати. І виявилося, книжка глибока і сумна.

Том пройшов жахіття Першої світової війни. Він повністю самотній, бо порвав стосунки з батьками і братом. Він погодився на роботу наглядачем маяка на далекому віддаленому острові. Ізабель випадково познайомилася з ним під час його перебування в маленькому містечку Партаґез і закохалася в нього. Вони одружилися і перебралися на острів. Ізабель мріяла про дітей, але три вагітності закінчилися викиднями. Одного дня до острова прибило човен з мертвим чоловіком і немовлям. Том зобов'язаний був повідомити про знахідку, та Ізабель ублагала його не робити цього, адже найімовірніше мати загинула - дитина була загорнута в жіночу кофту. Дівчинка росте, їй уже чотири. Вона обожнює жити на самотньому острові, любить плавати, вдивлятися з маяка вдалину, зустрічати катер з припасами щотри місяці. Якось під час візиту в Партаґез Том і Ізабель довідуються про Ханну, жінку, яка несповна розуму, бо її чоловіка і дитину поглинув океан, але вона не вірить в це і просить усіх знайти її сім'ю. До неї ставляться поблажливо і ніхто не дослухається всерйоз. Тома починають мучити докори сумління і незабаром Ханна про все довідається. І дівчинку починають ділити дві сім'ї.

Роман виявився набагато глибшим, ніж я очікувала. Авторці вдалося розкрити перед читачем цілу низку проблем. Як це - жити самітником на віддаленому безлюдному острові, де ні магазинів, ні друзів, ні лікарів, ні телефону, лише океан, маяк і мартини. Як це - втрачати вагітність за вагітністю, і врешті втратити надію. Як це - отримати дарунок небес, чудове немовля, яке нікому не потрібне, і ростити його як власну дитину. Як це - мучитися докорами сумління, втратити сон і апетит, і розуміти, що твоє щастя збудоване на брехні і нещасті іншої людини. Як це - втратити всю сім'ю, щастя, надію, і не могти змиритися з цим. Як це - мусити віддати любу, пещену, дорогу дитину, і розуміти, що вона втрачена для тебе назавжди. Як це - отримати дитину, яку вважала втраченою, і яка тебе ненавидить всією душею, відмовляється їсти, втікає з дому; постати перед страшним вибором - віддати її тим, кого вона вважає батьками чи залишити у себе і щоразу марно намагатися до неї достукатися. Як це - бути цією дитиною, яку відірвали від батьків, від тепла і затишку, від усього знайомого і звичного і віддали чужим людям, які називають тебе чужим іменем і не дають бачити маму і тата.

Як шкода, що дитина стала жертвою таких обставин, було дуже важко читати, як її забирали від названих батьків. Коли читала, була на стороні Тома і Ізабель, але потім замислилася і поміняла думку. Звісно, вони її виховали і прихистили, але походження дитини доведене і вона має рідних, як би жорстоко це не було.

Вердикт: Цікава сімейна історія на тлі австралійської природи.

Юлия Рыбакділиться враженням8 місяців тому
🌴У відпустку
💧Зворушлива

Цитати

b2242511472цитує10 місяців тому
Потрібно залишити минуле позаду
Карина Драганцитує2 роки тому
Якщо війна й навчила дівчину чогось, то це не приймати нічого як належне; відкладати на потім те, що мало значення, було небезпечно. Життя могло вирвати у вас із рук те, що ви цінували, і більше не повернути.
Natalya Kadayцитує2 роки тому
Вона мала вміння лікувати та отруювати, здатність нести на собі всю тяжкість світла, але могла й розпорошитися на тисячі невловимих частинок, плинучи у всіх напрямках, рятуючись від себе.

На полицях

Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Світові бестселери українською
  • 25
  • 191
Виктория Жевлакова
книга VS фильм
  • 32
  • 5
Марія Кучеренко
Проза
  • 53
  • 1
Карина Драган
Мои книги
  • 8
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз