ru
Герман Кох

Уважаемый господин М.

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Герман Кох вошел в десятку самых читаемых писателей Европы; его роман «Ужин» был переведен на тридцать семь языков, разошелся тиражом в полтора миллиона экземпляров и был экранизирован в его родной Голландии, а голливудская экранизация, предполагавшаяся как режиссерский дебют Кейт Бланшетт, выходит на экраны в 2017 году (в ролях Ричард Гир, Лора Линни, Стив Куган, Ребекка Холл, Хлоя Севиньи).В новом романе «Уважаемый господин М.» Герман Кох с характерным блеском и безжалостным вниманием к деталям исследует свои привычные темы: любовь и дружба, ревность и зависть. Итак, познакомьтесь с господином М. Он знаменитый в прошлом писатель. Много лет назад он прославился романом, основанным на реальном происшествии — таинственном исчезновении учителя истории после скандального романа с одной из учениц. Теперь же о господине М. все забыли — кроме соседа снизу, который не спускает с него глаз и явно что-то знает о той давней загадке…Впервые на русском!
Ця книжка зараз недоступна
394 паперові сторінки
Перекладач
Ирина Бассина

Враження

    Alex Topgearovділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    🚀Неможливо відірватися

    Да ладно, ребята. Я открыл для себя отличного современного автора и несказанно счастлив! Настолько, что прочитав 18% в букмейте, сходил в книжный и купил аналоговую версию. Из бумаги с красным срезом. Можно свайпать пальцем по краю страницы и она будет очень реалистично переворачиваться с аутентичным звуком. Полное погружение! Прочитал за вечер. Конечно, это не Щегол и не Шантарам по своему размаху, но в рамках заданного мира эта книга очень хороша. @Topgearov рекомендует!

    Владимир Полковниковділиться враженням4 роки тому

    Стоит писателю накатать бестселлер, как он становится клеймом на всех последующих книжках автора. Типа «от создателей…». Прямо просится продолжить: «Демократическая Северная Корея! От создателей процветающих Ирака и Ливии». Впрочем, шутки в сторону (хотя какие уж там шутки). Новый роман Германа Коха «Уважаемый господин М» неизменно сопровождает «от автора бестселлера «Ужин». Ладно, поужинали, давайте позавтракаем.
    Честно говоря, бестселлер бестселлеру рознь. Одно дело там у них и другое тут у нас. Нет сомнений, что и «Ужин», и «Уважаемый господин М» являются бестселлерами в Европе. Наверняка это объективно подтвердят цифры продаж, но оно же чувствуется и в тематике. Автор провокационно, местами зло, местами насмешливо покусывает самые чувствительные места благословенного Запада: мигрантов, секс-меньшинства, отношение к нацистам, семейные ценности, культурные ценности. Может быть покусыавет за дело, выглядит этаким смельчаком, пускает свежую струю в комнату с затхлым воздухом. И, соответственно, пользуется заслуженной популярностью у западной публики.
    Ну а что до России, то тут уже по рекламе книжки видно, что саму по себе ее не продать, тему ее нашему читателю не загнать. Поэтому упирают на якобы детективный сюжет, на экранизацию в Голливуде (ой, да там же замешаны Кейт Бланшетт и Ричард Гир) и на бестселлерность (смотрите: «Ужин» - полтора миллиона экземпляров, не будьте лохами, обязательно купите и прочитайте, полтора миллиона леммингов не могут ошибаться). Да только роман не о детективе, не о Ричарде Гире и не об успехе прошлой книги. Его нужно судить не за эти не имеющие к нему отношения вещи, а за суть и форму.
    Впрочем, да, форма внешне как бы намекает на детектив. Автор всю книжку тащит на поводке историю сгинувшего в далеком прошлом учителя, то намекая на вину в этом учеников, то опровергая ее. На самом деле эта история имеет так мало отношения к сути романа, что в конце даже неинтересно, что там на самом деле случилось. История с пропажей, с загадкой нужна только заманухи ради.
    Строго говоря, автор и не старается выстроить детективную линию. Сама композиция романа, переключение фокуса зрения с одного героя на другого позволяет лишь продолжать тайну, затягивать разгадку, посыпая вскрытые раны европейцев своей едкой солью. «Уважаемый господин М» в более острой форме продолжает основную тему «Ужина» - провокацию общества, легкое заигрывание со священными коровами типа меньшинств, отношения учителей и учеников, свободы самовыражения и так далее.
    Мы не живем в их обществе, чтобы так же, как голландцы, восторгаться романом. Наверняка отличным и может быть нужным в Голландии, но в общем-то середнячковым здесь у нас. И слава богу, не хватало нам еще проникнуться теми же отношениями. Хотя думаю, десятилетия через два дойдем и до их сегодняшней точки. Радует только, что они сами зайдут еще дальше.

    6 из 10

    Yana Shtoltsділиться враженням4 роки тому
    🐼Добра

    Конечно не жалею время на чтение, но все таки рекомендую потратить его на более интересные вещи. Сначала меня очень заняла мысль "писатель пишет книгу о писателе, который пишет книгу". Но я так и не поняла в чем соль концовки и при чем тут Герман?))

Цитати

    Алина Гильфановацитує4 роки тому
    Читатель читает книгу. Если книга хорошая, он забывает себя. Это единственное, что должна делать книга. Если читатель не может забыть себя и во время чтения непрерывно думает о писателе, книга не удалась. К удовольствию от чтения это не имеет никакого отношения
    Ксения Соловьёвацитує4 роки тому
    То, что ваша жена захотела вырастить в своем теле дочь, которая, по теории вероятностей, могла получить наполовину ваше лицо, можете рассматривать как комплимент. Может быть, самый большой комплимент, который женщина может сделать мужчине.
    xg2цитує4 роки тому
    Мы не хотим, чтобы она слишком рано указала нам, к какой категории мы относимся. Ясно же, что не к ее категории.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз