Поэзия Басе. Перевод и смысл

Раскрывая тему поэзии Басё, автор приводит свои интерпретации японских трёхстиший, выполненные в форме поэтического перевода. В книге сделана попытка объяснить истинный смысл произведений Басё на основе анализа комментариев поэта к своим стихам, а также документальных источников и фактов биографии мастера японской поэзии.

Литературная критика Искусство

193 паперові сторінки

Правовласник: Издательские решения
Дата публікації оригіналу: 2019
Рік виходу видання: 2019
Видавництво: Издательские решения

Схожі книжкиУсі

Цитати

Konstantin Kovshevatskyцитує3 роки тому
августе 1684-го года он вместе с помощником Тири отправляется в путь, а точнее, в путешествие, описанное в цикле хайку «Нодзараси кико», обычно переводимое как «По выжженным полям».
- Подобається
- Коментувати
- Поділитися
  Facebook
  Twitter
  Копіювати посилання
- Поскаржитися
Konstantin Kovshevatskyцитує4 роки тому
биографы поэта пишут, что стих был написан в 1686-м году в доме Басё в Эдо (Токио) в квартале Фукагава, недалеко от заросшего пруда.
- Подобається
- Коментувати
- Поділитися
  Facebook
  Twitter
  Копіювати посилання
- Поскаржитися
Konstantin Kovshevatskyцитує4 роки тому
Знаменитый шедевр «Старый пруд» был впервые озвучен самим поэтом-учителем именно во время такой «соавторской сессии» — «касэн», на тему «кавадзу» — «лягушка», проходившей в доме Басё в 1686-м году.
- Подобається
- Коментувати
- Поділитися
  Facebook
  Twitter
  Копіювати посилання
- Поскаржитися