Смерть на Нілі

– Une qui aime et un qui se laisse aimer [5].

«Вона кохала його, а він завдав їй болю…»

– Une qui aime et un qui se laisse aimer[

Правду кажуть, що людина була змушена винайти роботу, щоб позбавитися від необхідності думати.

— Une qui aime et un qui se laisse aimer5.

– Це жінка із власною думкою, – відповів він. – Мабуть, це вперше ви зустріли таку.

Так, це правда. І саме так не робитимуть деякі люди. У них виникає версія, й усе має підлаштуватися до неї. Якщо один маленький факт не підходить, вони його відкидають. Але завжди факти, які не підходять, важливі.

Зарано про це думати! Так кажуть лицеміри, еге ж? Але ви частково романського походження, мадемуазель Жаклін. Ви сприймаєте факти, навіть якщо вони не надто пристойні. Le roi est mort – vive le roi! Сонце зайшло, і сходить місяць. Хіба не так?

Не шкодуйте мене. Не будьте добрими. Так легше, – дівчина зітхнула, глибоко й щемливо. – Я так втомилася… Я до смерті, до смерті втомилася.

– Яка отруйна жінка! Фу! Чому її ніхто не вбив!
– Це ще може трапитись, – втішив його Пуаро.