ПошукКниги
Ще ▼
ПолиціАктивувати код
bookmate game
7 днів безкоштовно
uk
English
Русский
Español
Dansk
Türkçe
Bahasa Indonesia
Svenska
Deutsch
Nederlands
Українська
Português
Srpski i Crnogorski
Български
Magyar
Hrvatski
ru
Зручніше в додатку:
iOS
·
Android
Издательский дом «Фома»

Приключения американца в России

Повідомити про появу
Враження
На полицю
Уже читав
Повідомити про помилку
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
Знайти в Google
Представляем книгу — знакомство с удивительным человеком.
Джулиан Генри Лоуэнфельд — поэт, драматург, адвокат, композитор и один из лучших переводчиков Пушкина на английский язык.

Американец, который открыл для себя Россию, полюбив ее богатую культуру. Сын иудея и католички, который принял для себя православие и крестился.

Удивительные, порой забавные приключения американца в России, а также знакомая с детства поэзия А.С. Пушкина в переводе на английский язык в рамках коллекции журнала «Фома» для электронных книг и программ чтения на мобильных устройствах.

Бесплатно
Ця книжка зараз недоступна
29 паперових сторінок

Схожі книжкиУсі

Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Astraannділиться враженням7 років тому
    👍Раджу

    Замечательная, добрая книга !

      • Подобається
      • Коментувати
      • Поскаржитися

    Цитати

    • Владимир Гурболиковцитує7 років тому
      Однажды я, как всегда не спеша, шел на это занятие, и вдруг услышал, как прямо на Гарвардской площади какой-то старик поет песню Булата Окуджавы. Знаете песню «Пока земля еще вертится»? А я не знал. И даже не знал, что это за язык. В понимании американца Россия — это увертюра «1812 год» на 4 июля, какие-то романы "Толстоевского" забытые сразу после чтения в школе, какие-то фильмы про войну и про шпионов. Но вдруг эта песня… которая заставила на следующий же день пойти учить русский язык.
      • 2 подобається
      • Подобається
      • Коментувати
      • Поскаржитися
    • juliyagareevaцитує7 років тому
      момент крайнего отчаяния и — вдруг как будто пробуждение.
        • Подобається
        • Коментувати
        • Поскаржитися
      • juliyagareevaцитує7 років тому
        Жизнь в монастыре дала понять, что можно жить по-другому. Без дергания. Без девятнадцати e-mail’ов и двадцати звонков в день
          • Подобається
          • Коментувати
          • Поскаржитися

        На полицях

        Передплата на Букмейт – найкращий подарунокПодарувати передплату →
        fb2epub
        Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз