ru
Иосиф Бродский

Fondamenta degli incurabili. Набережная Неисцелимых

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
    Marina Agliullinaділиться враженням5 років тому
    🚀Неможливо відірватися

    Я часто возвращаюсь к этому эссе, когда мой взгляд становится слишком прямолинейным, а язык — слишком обыденным, когда рутина перемалывает мою впечатлительность, и пульс перестаёт меняться от красоты. Неизменно помогает.

    Larisa Belkinaділиться враженням6 років тому
    👍Раджу
    🚀Неможливо відірватися

    Никто не рассказал бы лучше. В своей невероятности Бродский и Венеция равны друг другу.

    Юлия Реваділиться враженням5 років тому

    Сложилось так, что Венеция есть возлюбленная глаза. После него все разочаровывает.

    Marina Kділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💞Романтична
    🚀Неможливо відірватися

    Не выразить своих эмоций, нужно просто прочитать набережную неисцелимых.

    ididsheділиться враженням5 років тому
    🔮Мудра
    🚀Неможливо відірватися

    Как будто ты и сам гуляешь по Венеции, только нашлись слова, чтобы передать самые важные вещи ю, которые до этого ты только чувствовал

    Make-Believe Worldділиться враженням5 років тому

    Я слышу его голос. Слышу, как он читает текст вслух. Магия какая-то.

    Andrey Nagibinділиться враженням6 років тому

    Любовь с первой строчки

    Anna A.ділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу

    Бывало, что трудно читалось, но если влиться в повествование, то это совершенно другой уровень передачи текста. Практически в 3D

    Мария Закрученкоділиться враженням4 роки тому

    Сколько книг про Венецию я ни прочитала, все авторы, рассказывая об этом городе, переходят на какой-то пафосно-меланхоличный тон, вот и Бродский туда же. Это пластичное и поэтичное повествование, нужно уделять внимание описанием запахов и картин повседневности, которые в переложении великого поэта приобретают больше значения, чем если их видит обыватель.

    Nikolay Sorokinділиться враженням5 років тому
    👍Раджу
    🚀Неможливо відірватися

    Бродский прекрасен даже в переводе и в прозе. Каждая фраза на своём месте и такая, как должна быть

    Nina Korolevaділиться враженням5 років тому
    👍Раджу
    💡Пізнавальна
    🎯Корисна
    💞Романтична

    Потрясающе!!!

    Екатерина Ерошенкоділиться враженням5 років тому

    Самое проникновенное, живое и личное описание города, из всего что я ранее читала.

    kylteshділиться враженням6 років тому
    🚀Неможливо відірватися

    Красивый язык Бродского

    Сэр Пухділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу

    8

    Алексей Плехановділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    💞Романтична

    🌚🌝🌓

    Ol'gaділиться враженням3 роки тому

    Ох, какой великолепный текст!

    Suren Yagutyanділиться враженням4 роки тому
    💡Пізнавальна

    Гениально

    Dzmitry Hauruseuділиться враженнямторік
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    💞Романтична

    Andrey Kuznetsovділиться враженнямторік
    👍Раджу

    Elena Umanskayaділиться враженням5 років тому
    👍Раджу
    💞Романтична

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз