bookmate game
ru
Владимир Набоков

Подлинная жизнь Себастьяна Найта

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
«Подлинная жизнь Себастьяна Найта» (англ. The Real Life of Sebastian Knight) — первый роман Владимира Набокова на английском языке, написанный в декабре 1938 — январе 1939 гг. в Париже и впервые изданный в 1941 г. в США.
Ця книжка зараз недоступна
206 паперових сторінок
Перекладач
Сергей Ильин
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Наталья Помаскинаділиться враженням4 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    💡Пізнавальна
    💞Романтична

  • Михаил Драгинділиться враженням5 років тому
    👍Раджу

Цитати

  • Mars Immigrantцитує2 роки тому
    Во что бы то ни стало сжигайте любовные письма. Прошлое превосходно горит.
  • Mars Immigrantцитує2 роки тому
    подобно большинству женщин, она имела склонность к некоторой назидательности задним числом
  • Алина Беннерцитує4 роки тому
    Какова бы ни была его тайна, я тоже узнал одну, именно: что душа – это лишь форма бытия, а не устойчивое состояние, что любая душа может стать твоей, если ты уловишь ее извивы и последуешь им. И может быть, потусторонность и состоит в способности сознательно жить в любой облюбованной тобою душе – в любом количестве душ, – и ни одна из них не сознает своего переменяемого бремени. Стало быть – я Себастьян Найт. Я ощущаю себя исполнителем его роли на освещенной сцене, куда выходят, откуда сходят люди, которых он знал, – смутные фигуры немногих его друзей: ученого, поэта, художника, – плавно и бесшумно приносят они свои дани; вон Гудмен, плоскостопый буффон с манишкой, торчащей из-под жилета; а там бледно сияет склоненная головка Клэр, пока ее, плачущую, уводит участливая подруга. Они обращаются вокруг Себастьяна, – вокруг меня, играющего Себастьяна, – и старый фокусник ждет в кулисе с припрятанным кроликом; и Нина сидит на столе в самом ярком углу сцены, с бокалом фуксиновой жижицы, под нарисованной пальмой. А потом маскарад подходит к концу. Маленький лысый суфлер закрывает книгу, медленно вянет свет. Конец, конец. Все они возвращаются в их повседневную жизнь (и Kлэр уходит в свою могилу), – но герой остается, ибо, как я ни силюсь, я не могу выйти из роли: маска Себастьяна пристала к лицу, сходства уже не смыть. Я – Себастьян, или Себастьян – это я, или, может быть, оба мы – кто-то другой, кого ни один из нас не знает.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз