Небезпека «Дому на околиці»

але ж усе наше життя — один суцільний ризик.

Не згадуй про лихо, і воно не згадає про тебе!

— Пуаро, я тут подумав…
— Чудове заняття, друже мій. Не закидайте його.

— Пуаро, я тут подумав…
— Чудове заняття, друже мій. Не закидайте його

І що ж мені написати? Дайте лягавому пройти по заячому сліду?

— Comment?[93]

— Ну а я гадаю, що глупство. — Дівчина взяла зі стосика на тумбочці аркуш паперу. — І що ж мені написати? Дайте лягавому пройти по заячому сліду?

— Comment?[93]

Що це? Je me demande ça sans cesse. Qu’est-ce que c’est?[41]

Але погляньте ж, любий мій старий маразматику, тут навіть сірі клітинки залучати не треба, вистачить і очей… Погляньте… погляньте…

Для нього це стало воістину la mauvaise chance[13].

Рано вам списувати себе з рахунків! — палко вигукнув я.