Romantiek op de zomerboerderij en het leven van de arbeiders in Hallingdal
Svartlia, 1905. Ingebjørg krijgt de kans Elias te onmoeten in Gulsvik, waar de spoorwegarbeiders in de winter verblijven. De twee brengen in het geheim een nacht door als geliefden.
De sfeer tussen Ingebjørg en Sunniva is nog steeds gespannen, maar Sunniva vraagt Ingebjørg toch om haar te vergezellen op een mysterieuze missie. Op hun tocht zien ze een vrouw verdrinken in de rivier. Tolleiv vindt hen daar, maar alleen Ingebjørg lijkt ernstig geschrokken. Sunniva neemt het paard en verdwijnt zonder een woord te zeggen, waardoor Tolleiv en Ingebjørg alleen achterblijven.
Op dun ijs is het vijfde deel van de meeslepende Gouden bergen-serie van Dorthe Erichsen. Een verhaal over liefde, familiegeheimen en vriendschappen op de steile Noorse bergen aan het prille begin van de 20e eeuw.
