Иэн М. Бэнкс

Материя

Принц Фербин чудом уцелел после битвы, в которой погиб его отец — король Хауск, повелитель сарлов, населяющих Восьмой уровень пустотела Сурсамен. Вынужденный спасать свою жизнь, принц покидает эту искусственную планету — одну из тысяч, с неведомой целью построенных вымершим более миллиарда лет назад видом, известным как Мантия, — и отправляется на поиски своей сестры Джан Серий Анаплиан, за годы их разлуки успевшей стать агентом Особых Обстоятельств службы Контакта сверхцивилизации Культура. Но и Джан не может объяснить, отчего Сурсамен, особенно его примитивный по галактическим меркам Восьмой уровень, вдруг привлек такое пристальное внимание стольких могущественных цивилизаций…

Перевод публикуется в новой редакции.
777 паперових сторінок
Перекладач
Григорий Крылов

Враження

    Anatoly Tarasenko (ksbw)ділиться враженням5 місяців тому
    👍Раджу

    Евгений Лебедьділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🚀Неможливо відірватися

    Станислав Спиридоновділиться враженням4 роки тому

Цитати

    Алла Гордонцитує8 місяців тому
    мы составили список вероятных мест назначения реальных кораблей.
    Перед мысленным взором Батры возникла еще одна многослойная панорама. Так-так, подумал он.
    Наибольшая, хоть и не подавляющая вероятность — это распределенный строй или один-два сходных с ним, в каждом из которых примарианы и другие стратегические корабли занимают разные позиции: оборонительные или наступательные — в зависимости от ситуации. Оборонительная модель подразумевает более ровное распределение сил, а для наступательной характерна большая концентрация. Это варианты номер один и два по вероятности.

    Ю

    Olgaцитуєторік
    Мы — это информация, господа, как и все живые существа. Но нам еще повезло — мы закодированы в самой материи, а не циркулируем в абстрактной системе как сочетания частиц или стоячие волны вероятности.
    Холс поразмыслил над услышанным.
    Olgaцитуєторік
    Такое невозможно, — продолжил он, — смоделировать в полном объеме. Это нужно проигрывать в реальности или в самой достоверной искусственной среде. Что одно и то же.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз