es
Книжки
Зручніше в додатку:
iOS
·Android
Exhausto en la cruz
239 паперових сторінок
- Правовласник
- Bookwire
- Дата публікації оригіналу
- 2023
- Рік виходу видання
- 2023
- Видавництво
- Vaso Roto Ediciones
- Перекладач
- Frances Siman
Цитати
- Josué Osbourneцитує6 місяців тому
Un esbelto amanecer
El amanecer yace tras las pesadas cortinas
de un tiempo agotador.
El amanecer siempre
yace detrás.
En las curvas,
los abismos,
las brechas,
el amanecer acecha
tan afilado como una espada.
El amanecer desenvainado de Dios
tiene por vaina la oscuridad - Josué Osbourneцитує6 місяців томуA veces me despierto
A veces me despierto del sueño
para darme cuenta de que mil años han pasado.
Y todo a lo que estaba atado
parece antiguo, cubierto
por capas de olvido.
Pero la verdad es que este oso que duerme en la nieve
todavía me llama por mi nombre,
el que yo tenía hace mil años.
¿Qué tal si, al menos una vez, me atreviera
a no responder?
O qué tal si, al menos una vez, le dijera:
Mil años han pasado
y tú ni siquiera lo sabes - Josué Osbourneцитує6 місяців томуLamentar una montaña
Un hombre cuya sustancia es la temporalidad
no puede lamentar una montaña,
pero me arriesgaré
y escribiré una elegía para ti.
Arriesgaré mi temporalidad,
arriesgaré el hecho de que resistirás
mientras mis palabras se desmoronan y decaen.
No tengo trucos bajo la manga,
esta locura es común entre mi gente.
Nos llevaron con un soplo al exilio,
pero todavía pensamos que somos montañas:
montañas inmóviles por el viento
fb2epub
Перетягніть файли сюди,
не більш ніж 5 за один раз