La Defensa

–«Aquello que se escribió con esfuerzo se lee con facilidad.»

¿qué podía existir en el mundo fuera del ajedrez? Niebla, lo desconocido,

De la única cosa de la que estaba seguro era que desde hacía tiempos inmemoriales él había estado jugando al ajedrez..., y en la oscuridad de su memoria, como en dos espejos que reflejaran una vela, había solo un panorama de luces convergentes con Luzhin sentado ante un tablero de ajedrez, y una vez más Luzhin ante un tablero, solo que más pequeño, y luego otro aún más pequeño, y así una infinidad de veces.

Los rayos de su conciencia, que solían dispersarse cuando entraban en contacto con el mundo no del todo inteligible que lo rodeaba, perdiendo así la mitad de su fuerza

se sintió orgulloso de que una persona viva y real le hablara, pasara su tiempo con él y le sonriera

En el informe escrito sobre sus progresos enviado por Navidad, en aquel informe tan detallado, bajo el epígrafe de Observaciones generales se hablaba amplia y pleonásticamente de su letargo, apatía, somnolencia y pereza; donde las calificaciones eran reemplazadas por epítetos, había un «insuficiente» en lengua rusa y varios «suficiente» por los pelos en diversas materias, entre ellas las matemáticas.

El secreto que buscaba era el de la sencillez, esa armoniosa sencillez capaz de causar un asombro mucho más profundo que la magia más intrincada.

Dejaron de advertir la presencia de Luzhin

Había elegido aquel lugar el primer día, el aciago día en que, al descubrir tanto odio y curiosidad burlona en torno a él, sus ojos se habían llenado automáticamente de una ardiente niebla y todo lo que miraba (¿por qué esa maldita necesidad de mirar las cosas?) estaba sujeto a intrincadas metamorfosis ópticas.

que el profesor entendía a su hijo menos aún que él. Sobre el tema del posible talento oculto no se dijo una sola palabra.