bookmate game
es
Книжки
Maayan Eitan

Amor

Una joven prostituta recorre una ciudad nocturna de lími­tes imprecisos, quizá Tel Aviv. Se hace llamar Libby, «co­razón mío» en hebreo. La miran tanto los hombres como las mujeres: «No soy guapa, se acostaban conmigo», repite como en un salmo o una confesión, pero no se deja atrapar por las miradas ni por las palabras. Sube y baja de coches con chóferes lacónicos y comparte momentos de humor y sororidad con otras trabajadoras sexuales. Su vida es como un sueño que le sucede a otra persona, una suma de violen­cias y una forma de libertad en la que no se puede ser libre.
El debut narrativo de la israelí Maayan Eitan, que causó un enorme revuelo al publicarse en su país, ha sido saludado como una singularísima obra maestra. En breves y alucina­dos capítulos de alto voltaje literario, Amor narra a la vez la verdad y la mentira, aquello que sucede y aquello que debería suceder. Combina el aliento lírico de un Cantar de los cantares con la inversión moral (la contemporaneidad) de Jean Genet, Thomas Bernhard o la serie Euphoria, y se hace inolvidable gracias a su protagonista, la turbadora Libby, descarnada y huidiza bajo la atención paralizadora del deseo masculino.
47 паперових сторінок
Правовласник
Bookwire
Дата публікації оригіналу
2022
Рік виходу видання
2022
Видавництво
Editorial Periférica
Перекладач
Gerardo Lewin
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Claudia Ferrerділиться враженням3 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    🚀Неможливо відірватися

    Me gustó mucho el modo en que está narrada, el incesante diálogo de la protagonista consigo misma, su lucha interna por negar sus recuerdos. De igual modo el salto de tiempos, de espacios. Como lectores nos ofrece a cada página la oportunidad de ir recreando su historia con lo poco que menciona, de descubrirla aun cuando la niega.
    Me parece una propuesta original; personalmente no había leído algo con este tipo de voz.
    Un libro muy recomendable, hay que apreciar el estilo narrativo único que propone la autora y descubrir el final.

  • Paty de la Torreділиться враженням2 роки тому
    👍Раджу
    🔮Мудра
    🚀Неможливо відірватися

    Una prosa única que mezcla varias voces y tiempos. Un monólogo que parece interminable y que, por momentos, confunde porque no nos da toda mucha información, pero sí la suficiente como para hacernos una idea de lo que ha vivido Libby.
    Algo que se sale de lo que estamos acostumbradas a leer. Simple y sencillamente diferente.

  • Jailin Camposділиться враженнямторік
    👍Раджу
    🌴У відпустку

    Amor es ese tipo de libros que no lees por la historia sino por la forma que está escrito.
    Es interesante el uso de las palabras para por ejemplo, revelarte historias de la vida de la protagonista, que pueden ser reales o no, ¿Un abuso sexual de niña? ¿Un matrimonio acabado? O cuando entra en un bucle de repetición de frases para darte a enteder el paso del tiempo, la monotonía del trabajo como prostituta cada noche.
    Es súper corto, lo cual siempre se agradece jaja.
    Lo recomiendo.

Цитати

  • Karenцитуєторік
    Lo que yo me merecía era esto: que me azotaran en el culo, que me comieran el coño, que me chuparan los pezones (erectos, erectos), que me dijeran: córrete para mí.
  • Fabiola Bautistaцитує2 роки тому
    Me miraban y yo distinguía verdadero afecto en sus ojos, en la comisura de sus labios. Y eso que no soy guapa.
  • Sara Gabrielцитує3 роки тому
    No soy guapa, pero soy de movimientos rápidos y avispada.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз