Poly ha estado esperando todo el año para disfrutar las vacaciones junto a su abuelita, pero la lluvia no para de caer, y el encierro empieza a aburrirlo. Sin embargo, algo mágico ocurre al abrir un libro encontrado al azar: su habitación se puebla de unos duendes diminutos y de una bella y tierna hada de papel. Desde ese momento, se verá enredado en una serie de aventuras que lo llevarán hasta el planeta de los duendes en su lucha por derrotar al malvado Opalino.
Vacaciones encantadas es una tierna y fresca novela infantil en la que, además de la original historia, se destaca un uso delicado del lenguaje. Grandes y chicos serán transportados a un mundo de fantasía a través de palabras y frases cotidianas, íntimas, fáciles de entender. En el fondo, este libro es una metáfora de la lectura: en cada libro hay un mundo mágico que espera ser descubierto y liberado.
