El restaurante del Fin del Mundo

pectro.

–He detenido un poco el tiempo –anunció–; sólo por un momento, ¿entendéis? Detestaría que os perdierais todo lo que tengo que decir.

Zaphod sintió que se tambaleaba al borde de la locura

Era evidente que el tema de la muerte estaba en el aire, pero más como algo a evitar que para insistir en ello.

Qué le has hecho, hombre mono? –jadeó.

por qué no la compartes con tus amigos?

–Porque quiero conservarlos –

cabo de unos segundos, el rostro de Gag Mediotroncho apareció en la pantalla con la sonrisa de aquel que se sabe a diez años luz de la cara del vogón a quien está mirando.

porque el vogón común no lo pensará dos veces para hacerle a uno algo tan increíblemente horrible que se desearía no haber nacido; o, si se es un pensador más clarividente, que el vogón no hubiera nacido.

Y tal ordenador, al que se le dio el nombre de Tierra, era tan enorme, que con frecuencia se le tomaba por un planeta, sobre todo por parte de los extraños seres simiescos que vagaban por su superficie, enteramente ignorantes de que no eran más que una parte del gigantesco programa del ordenador.

como poseen más de cincuenta brazos cada una, constituyen la única raza de la historia que ha inventado el pulverizador desodorante antes que la rueda.

Hay otra teoría que afirma que eso ya ha ocurrido.