ru
Анна Гавальда

Я признаюсь

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
    Айвицитує4 місяці тому
    Я сидела у Самии, моей подружки. Поедала сладости, приготовленные ее матерью, и наблюдала, как Самия укладывает свои волосы, прядочка к прядке, волосок к волоску. Это отнимало кучу времени. По сравнению с этой укладкой ношение паранджи выглядело явным освобождением женщин
    Айвицитує4 місяці тому
    – Если бы я знала, что так сильно его люблю, я бы любила его еще сильней.
    Айвицитує4 місяці тому
    Мы выбрали столик рядом с тобой, признаюсь, неслучайно, и не успели усесться, а ты уже пожирала глазами мою малышку. Алиса, которую жизнь еще не научила тому, что она не настоящая принцесса, отвечая твоему жадному взгляду, исполнила тебе свой коронный номер маленькой обольстительницы, и я видела, как ты таяла, когда она показывала тебе свою любимую мягкую игрушку, потом игрушку своего брата, свою переводную татуировку «Малабар», потом татуировку брата, свои разноцветные стеклянные шарики, потом стекляшки брата, скрещивая и разводя в стороны свои пухленькие ножки и безостановочно поправляя на голове крохотную заколку с блестками, служившую ей диадемой
    Айвицитує4 місяці тому
    Самия говорит, что это потому, что мои родители далеко и я накапливаю в себе нехватку любви. Не знаю. По-моему, на самом деле я просто дура
    annamalenцитує7 місяців тому
    Мы живем одной жизнью, грезим о другой, и та, о которой мы грезим, истинна[82].
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Альфонса Алле[32]: «Не будем принимать себя всерьез, в живых никому не остаться».
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    отразилась вся трагедия моей жизни: я разрушаю людей, которых люблю, считая их слабее себя
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Наберись сил, чтобы снова тянуть свои вагоны завтра утром.
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Мы бы могли встретиться гораздо раньше, но мы оба, и вы и я, были столь сдержанны.
    Столь сдержанны, столь заняты, столь отстраненны.
    Столь перегружены.
    В общем, столь глупы.
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Неуловимое презрение той, что знает о своей красоте
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Если бы я знала, что так сильно его люблю, я бы любила его еще сильней.
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Сними свою униформу и сдай оружие. Сваливай. Не спрашивай разрешения. Ты достойна куда большего, чем эта жизнь.
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Подчиняться приказам, которые вас бесчестят, – в этом заключается главная драма военного, да
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Если любишь женщину, которая хочет детей, то либо делаешь ей детей, либо даешь ей свободу.
    – Делаешь ей детей. Очень по-мужски. Ты говоришь прямо как какой-нибудь дерьмовый прапорщик.
    – Я говорю как мать. Пусть это и звучит по-мужски, не спорю. Либо хочешь детей вместе с ней, либо даешь ей свободу.
    – А теперь ты говоришь как кюре.
    – Я говорю как вдова мужчины, который был на двадцать лет старше, не хотел детей, считал себя слишком старым, чтобы стать отцом, поэтому бросил меня, а спустя год вернулся и встретил меня у выхода с работы с великолепной коляской. С коляской марки «Боннишон», такое и нарочно не придумаешь… Но в течение года он не подавал мне никаких признаков жизни. Ни разу. Ни одного смс, ни одного цветка, ни одного сообщения, ничего. Целый год я была абсолютно свободна.

    Молчание.
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    откуда у тебя эта жизнь «караульного», как ты сама сказала? Наверно, потому, что в конечном счете она тебя устраивает, разве не так? Жизнь караульного полна преимуществ. Не надо думать, не надо проявлять никакой инициативы, просто слушаешься, и все, абсолютно пассивно… Это настолько повторяющийся и ограничивающий сценарий, что в нем нет даже повода для сомнений или печали – здесь я имею в виду Печаль с большой буквы, эдакую экзистенциальную тоску, – и это, конечно, удобно, но с другой стороны, в нем также не остается места ни приключениям, ни знакомствам, ни переменам, ни судьбе, чего уж там… Ни тебе капризов, ни тебе сюрпризов судьбы. Суперудобное убежище. Суперуютное. Караульному не о чем беспокоиться в своей маленькой будке, он ничего не анализирует, не задается вопросами, и чаще всего ему, по большому счету, глубоко наплевать на то, что он охраняет. Ну да, ему абсолютно по херу. Главное, не отморозить себе все что можно в ожидании смены. В общем, почему бы и нет? Но тогда не говори мне, Матильда, что женщины лучше справляются с жизнью, потому что тут, Матильда, тут ты и вправду всех нас подводишь…
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    И даже само это слово – «связь» – кажется мне отвратительным. Также как «любовница» – это мерзко. Ты вот тут говорила, что жизнь справедливее к женщинам. Возможно, это и правда, вот только к обществу это не относится. Общество-то – известная дрянь, оно уже давно на все навесило свои ярлыки. Уж сотни лет как. И с одной стороны, тут у тебя любовник Дюрас[21] – молодой китаец, который трахается как бог, а с другой – любовница Барбе Д’Оревильи[22], старуха, отбивающая у тебя все желания напрочь. Вот так вот. Супер. Спасибо, Ронсар, спасибо. Подавись ты этой своей розой[23]. Любовник – это всегда красиво и даже звучит маняще. Мой любовник, мой прекрасный, возлюбленный из Сен-Жана[24]. Любовник – это всегда сексуально, а вот любовница… Любовница – это такое слово, которое сразу подразумевает проблемы и пахнет нафталином. Любовница – это понятие со сроком годности, которое быстро становится обременительным. Все это так несправедливо…
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Женщина меньше боится смерти. Может быть, именно потому, что она сама дает жизнь?
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Порядочный мальчик, не то слово. Но это не повод, чтобы круто менять свою жизнь, нет, в это я не верю. Уже не верю. Это женщина может пойти на такой риск, мужчина – никогда.
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    Ладно. Две пиалы с шоколадными хлопьями без молока. Безалкогольная диета для изувеченных душ Пантеона. Великим дамам благодарная психиатрия.
    Александра Soltysцитує9 місяців тому
    просто получается, что у тебя больше нигде на свете нет никакого личного пространства.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз