Золото

Буасо — старинная французская мера сыпучих тел.

Пурпурное море, или море Кортеса, — старинное название Калифорнийского залива.

Сандвичевы острова — устаревшее название Гавайских островов.

В сущности, роман «Золото» мог бы служить пособием по истории частной собственности.