КОЛИ ЛИХОДІЇ ПОВСТАЮТЬ

я перетворилася з Єлени Ломбарді, холодного серцем, самотнього адвоката на Єлену Сальваторе

— Між нами немає нічого ганебного, lottatice mia (пер. з італ. «мій боєць»). Я не дозволю тобі соромитись своїх емоцій зі мною. Соромитись мрії, яку, я сподіваюся, ти розділиш зі мною. Більшість людей мають причини боятися мене. Я покінчу з ними, не моргнувши оком, навіть за найменшу образу мене чи моїх близьких. Але ж ти? – я провів носом по її витонченій шиї і притулився відкритим ротом до її щоки. — Тобі нема чого боятися мене, зрозуміла? У тебе було достатньо приводів для страху в житті, і я рознесу на шматки весь всесвіт, якщо він посміє знову завдати тобі шкоди. Ти мене зрозуміла?

Ти полюбив бійця, Данте. Дозволь мені битися з тобою

— Я готова ризикнути життям заради нагороди, яка змінить моє життя, — сказала вона мені твердо, її полум'я охололо до крижаної впевненості. — Я не знаю, що означає кохання для тебе, але для мене це означає любити когось незалежно від того, з яким багажем він прийшов, допоки він дозволяє тобі любити його, і так сильно, як ти можеш. Єдиний ризик, якого я боюсь, це ризик втратити тебе.

Кожен диктатор вважає, що світ розвалиться на частини без його правління. — я гірко посміхнувся. — Це страх усіх могутніх людей, усвідомити, що одного разу вони більше не будуть потрібні.

— Sono con te, lottatice mia, anche quando non lo sono.

Я з тобою, мій боєць, навіть коли мене нема.

— Квіти не дякують сонцю за те, що воно світить на них, або дощу за те, що земля мокра. Все, що трапилося з тобою через те, що ти дізналася про мене, завжди було в тобі. Я думаю, тобі просто потрібно було трохи кохання, щоб зрозуміти, наскільки ти чудова. І якою чудовою ти будеш і далі, навіть коли мене не стане.

— Сльози це спосіб висловити емоції, які занадто великі для слів. Це не робить тебе слабкою, Єлено, і я рада чути, що ти знову відчуваєш.

— Жінки Ломбарді варті всіх скарбів цього світу.

Але в цьому й полягала сила того, що було між нами.

Ми пожвавлювали один одного, у доброму та поганому сенсі, все посилювалося і ставало гострішим.