El invierno más largo

donde todavía vivía la viuda del sacerdote anterior

A ella le había sonado mucho peor. Como una amenaza. Iba a volver a preguntar, pero vio que su madre le hacía un gesto disimulado con la cabeza, mirándola a los ojos.

—Henrik dijo que los lapones pasan por aquí unos días antes de las primeras nieves —dijo Paavo—. Como si pudieran olerlas en el aire. —Retrocedió unos pasos—. He de preparar la mochila y tenerlo todo listo.

Y al levantar la vista, había visto que su niña la miraba con la cara risueña y la boca abierta. La niña se había reído porque su madre se reía

ara tratar de aclarar el misterio, su cuerpo fue exhumado tres veces: en 1746, en 1859 y en 1917. Fuera quien fuese el responsable, su muerte marcó el fin de la monarquía autocrática en Suecia.

Si se añaden a todo esto los años de malas cosechas y la epidemia de peste que reapareció en 1710, es indudable que la época debió de ser realmente desastrosa.

n ese momento, Suecia estaba librando la Gran Guerra del Norte contra Dinamarca, Polonia, Sajonia, Hannover, Prusia y Rusia. Aparte de breves períodos, el país llevaba más de 150 años en guerra. Todas estas guerras causaron estragos tanto en las finanzas del Estado como, naturalmente, en términos individuales.

Y vargtimmem o «la hora del lobo» es ese momento del alba justo antes de que reaparezca la luz. El que puede dormir tiene entonces sus peores pesadillas; y el que no puede, se siente atenazado por una intensa angustia

se preguntó si estaba llorando. Pero como nunca la había visto llorar, no lo sabía.

trató de colocar un anillo de viento alrededor de las cabras para impedir que se movieran, pero ellas no se movían de todos modos, así que no sabía si lo había hecho bien

Cuando llegue el día en que estos poderes hagan lo que yo deseo, ¿qué pasará si no soy capaz de controlar mis arrebatos?