ru
Наталья Ильина

Удивительная Исландия

Повідомити про появу
Щоб читати цю книжку, завантажте файл EPUB або FB2 на Букмейт. Як завантажити книжку?
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Так, «береза звонкого костра руки" означало "женщина" ("звонкий костер руки" – золото; "береза золота" – женщина).
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    выработали целую систему метафор, получивших название "кеннингов". Они говорили "снег чаш", "кости земли", "путь угрей", "медведь морских струй", "темный дракон щита", а подразумевались: серебро, горы, море, корабль, конь
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Трудности представляет перевод вис (стихотворных строф), встречающихся в сагах. В висах много так называемых "кеннингов", то есть очень условных поэтических фигур, состоящих из двух или больше существительных (например, "ясень сечи" или "дерево бури оружья" = воин).
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Название исландского вулкана Эйяфьятлайокудль способны выговорить 0, 005 процента людей.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    старой части Рейкьявика все улицы названы в честь древних скандинавских богов.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    столбы геотермального пара, показавшегося ему дымом, с борта своей ладьи.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Рейкьявик – самая северная столица мира.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Столица Исландии – Рейкьявик, что значит "Смоки-Бей» («Дымный залив»).
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Мидсаммер проводится 24 июня, в день летнего солнцестояния. В этот день считается что, солнечный свет обладает целительными свойствами и может вылечить 19 разных болезней.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Исландии существует поверье, что если не обзавестись к Йолю новой шерстяной одежкой, то можно попасть в немилость Йольскому Коту – он придет и проверит, есть ли обновки, и если не обнаружит, то отберет праздничный обед или даже детей.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Когда в 2005 году информационное агентство Reuters разослало в восемь северных стран письма, адресованные Санта-Клаусу, первый ответ был получен именно из Исландии.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Исландцы убеждены, что именно их страна является родиной Деда Мороза.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Американские космонавты, готовясь к операциям на поверхности луны, тренировались на пустынных плоскогорьях Исландии.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Овец в Исландии никто не пасет. Весной в ухо овцы вставляется чип определённого цвета с номером, а осенью собирают всех овец и развозят хозяевам в соот
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    В 30-е годы прошлого века, когда иностранные бизнесмены пожелали купить водопад Водопаду Гутльфосс (Gullfoss) для строительства на нем гидроэлектростанции. Дочь фермера Томаса Томассона Сигридур, пообещала броситься в водопад в случае одобрения сделки правительством. Остановив строительство, она стала национальным героем, а около водопада ей поставили памятник.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Вязание на спицах – это один из обязательных предметов в исландской школе. Вяжут все: и мужчины, и женщины.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    Исландии нет номеров квартир, в домах нумеруются подъезды, а не сами дома. Например, запись 2 h.h. означает, что квартира на втором этаже направо.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    У всех троллей есть хвостик.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    В Средние века европейцы полагали, что в Исландии находятся ворота в ад.
    Yulia Shveykoцитує3 роки тому
    В Рейкьявике проживает более 120 национальностей: поляки (430 человек), филиппинцы (400) датчане (370); югославы (330)американцы (300), таиландцы (270), литовцы (250), немцы (200) и 200 вьетнамцев.
fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз