Ми використовуємо файли cookie для покращення якості роботи сайту Bookmate та наших рекомендацій.
Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie.
Прийняти все cookies
Налаштування файлів cookie
Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Щось трапилось. Спробуйте ще раз.
El salón de pachinko, Élisa Shua Dusapin
es
Книжки
Élisa Shua Dusapin

El salón de pachinko

Claire está a punto de cumplir treinta años y con la llegada del verano, decide ir a pasar una temporada con sus abuelos maternos en Tokio y acompañarlos en un viaje a su Corea natal, que abandonaron cuando comenzó la guerra civil y a donde nunca han regresado.
En Tokio, Claire se reencontrará con los recuerdos de su infancia y con un país donde no puede evitar sentirse una extraña. De sus abuelos la separan la distancia generacional y el idioma: ella ha olvidado el coreano y su abuela se niega a hablar japonés. Además, se ocupará de cuidar de Mieko, una niña japonesa a la que enseña francés.
La delicadeza y la precisión de la escritura de Dusapin reúnen en esta historia, evocadora y aparentemente sencilla, temas de enorme complejidad como las relaciones familiares, la herencia -cultural, el sentido de pertenencia y la migración. El salón de pachinko es una novela sutil, llena de silencios e imágenes que revelan con dulzura y desgarro el complejo paisaje interior del desarraigo.
більше
96 паперових сторінок
Правовласник
Bookwire
Дата публікації оригіналу
2023
Рік виходу видання
2023
Видавництво
Automática Editorial
Перекладач
Andrea Daga
Уже прочитали? Що скажете?
👍👎

Враження

  • Whaleeha Abril Gudiño Gonzalezділиться враженням8 місяців тому
    🔮Мудра

    Las relaciones personales siempre son complejas y aderezadas con la migración, distintos idiomas se vuelve una mezcla extraordinaria de sentimientos.

Цитати

  • Whaleeha Abril Gudiño Gonzalezцитує8 місяців тому
    Cuando Corea fue dividida, nuestra nacionalidad seguía siendo la de la Corea unificada. La llamábamos Joseon
  • Whaleeha Abril Gudiño Gonzalezцитує8 місяців тому
    —No. Nos volveríamos más ligeros, eso es todo.
  • Whaleeha Abril Gudiño Gonzalezцитує8 місяців тому
    Deberíamos morir como hace la muda de los animales.

На полицях

fb2epub
Перетягніть файли сюди, не більш ніж 5 за один раз