«Мої запасні життя» — дебют Ірини Славінської в есеїстиці. Ця книж— ка — клаптикова ковдра, зібрана зі спогадів, рефлексій та міркувань. Жур— налістка, перекладачка та продюсерка «Радіо Культура», членкиня Укра— їнського ПЕН Ірина Славінська розмірковує про особисту історію, історію родини і роду, збирає докупи пазли спогадів з дитинства, навчання, по— дорожей, робочі ситуації з перекладацької і журналістської справи — аж до подій недавнього часу. Це визначення важливих у житті моментів — певних якорів і культурних кодів, якими залогінюємо себе у сучасну ре— альність. Маркування втрачених ланок пам’яті, які потребують усвідом— лення, але не завжди підлягають відновленню. Історії інших людей, а чи навіть інших країн, які можна проживати, наче власні запасні життя.
