Джеффри Арчер (р. 1941) — популярный британский автор детективов, в прошлом член парламента, заместитель председателя Консервативной партии, кандидат на пост мэра Лондона. В 1987 году подал в суд на таблоид «Дейли стар», написавший о его связи с проституткой, и отсудил у них полмиллиона фунтов за клевету, однако впоследствии выяснилось, что его алиби было сфабриковано, и в 2001 году лорда Арчера осудили на четыре года тюрьмы за лжесвидетельство; отсидев половину срока, он был досрочно освобожден и выпустил книгу «Тюремный дневник». И вот дебютный роман мастера современного триллера, отчасти основанный на его собственном опыте банкротства, впервые выходит на русском языке. Миллион долларов — на такую сумму могущественный финансовый аферист Харви Меткаф обманул четверых доверчивых вкладчиков, купивших акции «перспективного» нефтяного месторождения в Северном море. В мгновение ока наследный граф, модный доктор, арт-дилер и оксфордский профессор оказываются без гроша в кармане. Но лезть в петлю — не их метод; они решают отомстить обидчику его же оружием и вернуть свой миллион. Ни пенсом больше, ни пенсом меньше.
Перевод с английского Ю. Бондаренко.
