Каштановый человечек
- Правовласник
- Издательство «Эксмо»
- Перекладач
- Анатолий Чеканский
Враження
- July Detachkinaділиться враженням4 роки тому
🌴У відпусткуЕще один скандинавский детектив. Не знаю, но по мне, все после Ю Несбе вторично. Обычный детектив, обычная расчлененка, обычный следователь с надломленной судьбой. Местами скучно, но в общем, можно и почитать.
- iceoksiділиться враженням4 роки тому
👍РаджуМне очень понравился! Правда слегка разочаровал главный злодей, все же я надеялась на кого-то из окружения Розы Хартунг. Очень похоже на "Снеговика" Несбё, главный посыл прям слизан оттуда, но в общем чудный скандинавский триллер! Мрачно, холодно, дети, старые психологические травмы и герой с искореженной судьбой. Тулин совсем не раскрылась, но, может, Свейструп еще чего об этой парочке напишет?!
- Лилия Вежеватоваділиться враженням4 роки тому
Интересный сюжет, напряженное развитие, нетривиальные персонажи. Местами смущает перевод — множество устаревших оборотов и давно вышедших из употребления слов, которые часто вообще не уместны в контексте повествования. Или иногда внезапный обратный порядок слов сбивает с ритма... Но может быть это так в оригинале написано у автора, не знаю. Книжку рекомендую.
Цитати
- Полина Мостоваяцитуєторік
Неру в недоумении, но тут в голову ему приходит мысль, что просто люди перестали уважать друг друга - alexandrakisova2004цитуєторік
Никто тогда ему не возразил, но мысль о том, что преступник, возможно, готовится сделать своего собственного каштанового человека из плоти и крови, игнорировать стало весьма затруднительно. - alexandrakisova2004цитуєторікЗавязнуть в рутине – значит открыть фланг, откуда впоследствии тебя могут атаковать, и Нюландер это прекрасно понимает. Сколько он перевидел начальников и чинарей, чьи карьеры внезапно ломались напрочь, и все потому, что они привыкли оценивать всех и вся с высоты своей власти, поддавшись вирусу высокомерия.
